Hieronder staat de songtekst van het nummer What Kind Of Man Would I Be , artiest - Mint Condition met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mint Condition
You say you feel disenchanted
'Cause lately he takes you for granted
Still faithful and true you’ve remained
And to her, so have I
You pour out your heart and I listen
And we catch a vibe reminiscing
Temptation so strong not to mention
The yearning inside
But what kind of man would I be
If I lived unfaithfully
And what kind of girl would you be
If you did the same
'Cause I don’t wanna see her cry
And you don’t need a reason to lie
'Cause if we lay down tonight
It won’t justify throwing love aside
This feeling is strong and we know it
But we gotta see past the moment
There’s too much to loose if we flow it
This is no lie
Still here we are close together
With promises made that we’d never
Yet feeling it now more than ever
I can’t deny
But what kind of man would I be
If I lived unfaithfully
And what kind of girl would you be
If you did the same
'Cause I don’t wanna see her cry
And you don’t need a reason to lie
'Cause if we lay down tonight
It just won’t justify throwing love aside
Here we are
All alone
But somehow we’ve got to be strong
But what kind of man would I be ('Cause what kind of man would I be, I be)
If I lived unfaithfully (To live unfaithfully)
And what kind of girl would you be (What would you be)
If you did the same (If you did the same, oh the same)
'Cause I don’t wanna see her cry (Dont wanna see the tears drop from her eyes)
And you don’t need a reason to lie (And we don’t need no allibi)
'Cause if we lay down tonight
She is the one, the only one i need
Makes me wanna say oh oh oh oh oh oh oh
Just gotta say oh oh oh oh oh oh oh
(fade)
Je zegt dat je je ontgoocheld voelt?
Omdat hij je de laatste tijd als vanzelfsprekend beschouwt
Nog steeds trouw en waar, je bent gebleven
En voor haar, ik ook
Je stort je hart uit en ik luister
En we vangen een sfeer herinneringen op
Verleiding zo sterk om niet te vermelden
Het verlangen naar binnen
Maar wat voor soort man zou ik zijn?
Als ik ontrouw zou leven
En wat voor soort meisje zou je zijn?
Als je hetzelfde deed
Omdat ik haar niet wil zien huilen
En je hebt geen reden nodig om te liegen
Want als we vanavond gaan liggen
Het rechtvaardigt het niet om liefde opzij te gooien
Dit gevoel is sterk en we weten het
Maar we moeten voorbij het moment kijken
Er is te veel om los te laten als we het laten stromen
Dit is geen leugen
Nog steeds hier zijn we dicht bij elkaar
Met gedane beloften die we nooit zouden doen
Maar voel het nu meer dan ooit
Ik kan niet ontkennen
Maar wat voor soort man zou ik zijn?
Als ik ontrouw zou leven
En wat voor soort meisje zou je zijn?
Als je hetzelfde deed
Omdat ik haar niet wil zien huilen
En je hebt geen reden nodig om te liegen
Want als we vanavond gaan liggen
Het rechtvaardigt het gewoon niet om liefde opzij te gooien
Hier zijn we
Helemaal alleen
Maar op de een of andere manier moeten we sterk zijn
Maar wat voor soort man zou ik zijn (Want wat voor soort man zou ik zijn, ik ben)
Als ik ontrouw leefde (om ontrouw te leven)
En wat voor soort meisje zou je zijn (Wat zou je zijn)
Als je hetzelfde deed (als je hetzelfde deed, oh hetzelfde)
Omdat ik haar niet wil zien huilen (Ik wil de tranen niet uit haar ogen zien druppelen)
En je hebt geen reden nodig om te liegen (en we hebben geen alibi nodig)
Want als we vanavond gaan liggen
Zij is de enige, de enige die ik nodig heb
Ik wil zeggen oh oh oh oh oh oh oh
Moet gewoon zeggen oh oh oh oh oh oh oh
(vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt