Hieronder staat de songtekst van het nummer What I Need (Give Me What I Need) , artiest - Kelly Price met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelly Price
Prodigal child is my name
I’m comin' home filled with shame
Hear me, Father, today
Please, don’t turn me away
All I wanted was what I prayed
Played the fool, I went astray
Ignorin' You when You said to me
That You know what’s best for me
I dare not even ask anything
Standin' here in Your presence, no
Selfishly, I’ve done it before, and
Heartbreak was my lesson
So all I’m gonna do
Is worship You in truth
Lord, I love You
I adore You
I give glory and honor to You
Now, when the words won’t come
What to pray for me
It’s Your Holy Spirit
That intercedes for me
So, Lord, I decrease
Now, let Your Spirit speak
'Cause my life is on the line
And You’ve got what I need, yeah
(Give me what I need)
No longer will I do it my own way
(Give me what I need)
So I give my heart, my mind
And my soul to You this day
Now, let the words out my mouth
And the thoughts that I think
Be acceptable unto You
This is my plea
(Give me what I need)
And I need Thee, oh, Lord
(Give me what I need) I need Thee, yeah
Every hour, Lord, I need Thee
So, now, when I pray
It’s according to Your will for me
Whatever You want from me
Is exactly what I need
(Give me what I need)
And I need power (Your power)
Need Your strength (need Your strength)
I need Your Spirit, Lord (Spirit)
Livin' deep within
I need love (love)
I need joy (joy)
I need your peace (peace)
The Bible says in the Book of Matthew, Chapter 6, Verse 8:
Be not ye, therefore, like them;
for the Father knows what you have need of,
before you even ask Him
So, if you find yourself asking for the things that you want, instead of what
the Father wants for you, it goes on to tell you, how you oughta pray
It simply says this:
Our Father (our Father)
Which art in Heaven (which art in Heaven)
Hallowed be Thy name (hallowed be Thy name)
Holy is Your name (holy is Your name)
Righteous is Your name (righteous is Your name)
Precious is Your name (precious is Your name)
'Cause there’s no other name (there's no other name)
There’s no other name (there's no other name)
Thy kingdom come, oh (Thy kingdom come)
Thy will be done (Thy will be done)
Just like it is in Heaven (is in Heaven)
In the earth (in the earth)
And on the earth (on the earth)
I am the earth (I am the earth)
'Cause I come from nothing (I come from the earth)
But God made me something (but that’s not the earth)
I am a little more than dirt (a little more than dirt)
A little more than dirt (I'm a little more than dirt)
Oh, yeah ('cause I come from the earth)
Dust comes from earth (let Your will be done in me)
Let Your will be done in me (let the will be done in me)
Let Your will be done in me (let the will be done in me) yeah
That’s what I need ('cause that’s what I need)
That’s what I need (that's what I need)
Give me what I need, wooh
I can’t do it on my own, no, no
(Give me what I need), wooh
I can’t make it here alone, no, no, no
Not what I want
But everything that I need
'Cause You know what’s best for me, yeah
So give me what I need
I’m no longer the same, Lord
My life has been changed, Lord
Because I know then what You want for me
Is exactly what I need
Verloren kind is mijn naam
Ik kom naar huis vol schaamte
Hoor mij, Vader, vandaag
Alsjeblieft, stuur me niet weg
Alles wat ik wilde was wat ik bad
Ik speelde de dwaas, ik dwaalde af
Ik negeerde je toen je tegen me zei
Dat U weet wat het beste voor mij is
Ik durf niet eens iets te vragen
Sta hier in Uw aanwezigheid, nee
Egoïstisch, ik heb het eerder gedaan, en
Liefdesverdriet was mijn les
Dus alles wat ik ga doen
Is aanbidden U in waarheid?
Heer, ik hou van U
Ik aanbid jou
Ik geef U glorie en eer
Nu, wanneer de woorden niet zullen komen
Wat moet je voor me bidden?
Het is uw Heilige Geest
Dat bemiddelt voor mij
Dus, Heer, ik verlaag
Laat nu Uw Geest spreken
Omdat mijn leven op het spel staat
En je hebt wat ik nodig heb, ja
(Geef me wat ik nodig heb)
Ik zal het niet langer op mijn eigen manier doen
(Geef me wat ik nodig heb)
Dus ik geef mijn hart, mijn geest
En mijn ziel voor jou deze dag
Nu, laat de woorden uit mijn mond
En de gedachten die ik denk
Wees acceptabel voor u
Dit is mijn pleidooi
(Geef me wat ik nodig heb)
En ik heb U nodig, oh, Heer
(Geef me wat ik nodig heb) Ik heb U nodig, yeah
Elk uur, Heer, ik heb U nodig
Dus nu, als ik bid?
Het is volgens uw wil voor mij
Wat je ook van me wilt
Is precies wat ik nodig heb
(Geef me wat ik nodig heb)
En ik heb kracht nodig (Jouw kracht)
Heb je kracht nodig (heb je kracht nodig)
Ik heb Uw Geest nodig, Heer (Geest)
Leef diep van binnen
Ik heb liefde nodig (liefde)
Ik heb vreugde nodig (vreugde)
Ik heb je vrede nodig (vrede)
De Bijbel zegt in het boek Mattheüs, hoofdstuk 6, vers 8:
Wees daarom niet zoals zij;
want de Vader weet wat je nodig hebt,
voordat je het Hem zelfs maar vraagt
Dus, als je merkt dat je vraagt om de dingen die je wilt, in plaats van wat?
de Vader voor je wil, het gaat verder om je te vertellen hoe je zou moeten bidden
Er staat eenvoudigweg dit:
Onze Vader (onze Vader)
Welke kunst in de hemel (welke kunst in de hemel)
Geheiligd zij Uw naam (geheiligd zij Uw naam)
Heilig is uw naam (heilig is uw naam)
Rechtvaardig is uw naam (rechtvaardig is uw naam)
Kostbaar is je naam (kostbaar is je naam)
Omdat er geen andere naam is (er is geen andere naam)
Er is geen andere naam (er is geen andere naam)
Uw koninkrijk kome, oh (uw koninkrijk kome)
Uw wil geschiede (Uw wil geschiede)
Net zoals het in de hemel is (in de hemel is)
In de aarde (in de aarde)
En op de aarde (op de aarde)
Ik ben de aarde (ik ben de aarde)
Want ik kom uit het niets (ik kom van de aarde)
Maar God heeft iets van me gemaakt (maar dat is niet de aarde)
Ik ben een beetje meer dan vuil (een beetje meer dan vuil)
Een beetje meer dan vuil (ik ben een beetje meer dan vuil)
Oh, ja (omdat ik van de aarde kom)
Stof komt van de aarde (laat Uw wil in mij geschieden)
Laat Uw wil in mij geschieden (laat de wil in mij geschieden)
Laat Uw wil geschieden in mij (laat de wil geschieden in mij) yeah
Dat is wat ik nodig heb (want dat is wat ik nodig heb)
Dat is wat ik nodig heb (dat is wat ik nodig heb)
Geef me wat ik nodig heb, wooh
Ik kan het niet alleen, nee, nee
(Geef me wat ik nodig heb), wooh
Ik kan hier niet alleen komen, nee, nee, nee
Niet wat ik wil
Maar alles wat ik nodig heb
Want je weet wat het beste voor me is, yeah
Dus geef me wat ik nodig heb
Ik ben niet meer dezelfde, Heer
Mijn leven is veranderd, Heer
Omdat ik dan weet wat U voor mij wilt
Is precies wat ik nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt