Hieronder staat de songtekst van het nummer You Were Saying , artiest - Minor Majority met vertaling
Originele tekst met vertaling
Minor Majority
You were saying
That everytime you fail to make a difference
You make this promise to yourself
To stop your craving
For being what they want, and stop behaving
Like you’re something you are not
Coz' I can’t carry your weight
I can’t carry your weight.
You were saying
That you are running out of good excuses
So you found a place to hide beneath your blanket
You stayed there for a while, you tossed your phone right out the window
Like a quiet little lie
And I can’t carry your weight
I can’t carry your weight
It’s what you do, not what you’re going through — that counts.
I was thinking
That when you could find the time
We should go out drinking
We could dance all through the night
Or we could play old albums
Just to see if they still match our expectations
Or the ones we used to hear
But I can’t carry your weight
I can’t carry your weight.
It’s what you do, not what they put you through — that counts.
-instrumental pause-
I can’t carry your weight
I can’t carry your weight
I can’t carry your weight
I can’t carry your weight
It’s what you do, not what you’re going through — that counts.
U zei
Dat elke keer dat je er niet in slaagt om een verschil te maken
Je doet deze belofte aan jezelf
Om je verlangen te stoppen
Omdat ze zijn wat ze willen, en stoppen met zich te gedragen
Alsof je iets bent wat je niet bent
Omdat ik je gewicht niet kan dragen
Ik kan je gewicht niet dragen.
U zei
Dat je geen goede excuses meer hebt
Dus je hebt een plek gevonden om je onder je deken te verstoppen
Je bleef daar een tijdje, je gooide je telefoon uit het raam
Als een stille kleine leugen
En ik kan je gewicht niet dragen
Ik kan je gewicht niet dragen
Het is wat je doet, niet wat je doormaakt, dat telt.
Ik dacht
Dat wanneer je de tijd kon vinden
We moeten gaan drinken
We zouden de hele nacht kunnen dansen
Of we kunnen oude albums afspelen
Gewoon om te zien of ze nog steeds aan onze verwachtingen voldoen
Of degene die we vroeger hoorden
Maar ik kan je gewicht niet dragen
Ik kan je gewicht niet dragen.
Het is wat je doet, niet wat ze je laten doormaken, dat telt.
-instrumentale pauze-
Ik kan je gewicht niet dragen
Ik kan je gewicht niet dragen
Ik kan je gewicht niet dragen
Ik kan je gewicht niet dragen
Het is wat je doet, niet wat je doormaakt, dat telt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt