Hieronder staat de songtekst van het nummer As Good as It Gets , artiest - Minor Majority met vertaling
Originele tekst met vertaling
Minor Majority
So your appearance make them forget
they never loved you for what you possess
and if this is as good as it gets
and you should let it rest
and you might wanna change your name
the crowd’s just a part of the game
and there’s no way you can relate to them
so tell me, do you feel at ease?
and just who are you trying to please?
'coz your honesty’s worth shit to me if it comes for free
Be a hero, they won’t let you fail
the crowd’s just a part of the trade
And what they own they will one day claim
I’m sure if you do what they want you to you’ll stay a prince
as long as you do what they want you to do you take pride in the little in yourself?
'coz you’re not fooling anyone else
tell me, if you are so great
what’s on top of that shelf
you need to leave all your things behind
you made up reasons to hang around
and now they left you with nowhere to go
I’m sure if you do what they want you to you’ll stay a prince
as long as you do what they want you to you’ll stay a prince
as long as you do what they want you to.
Dus je uiterlijk doet ze vergeten
ze hebben nooit van je gehouden om wat je bezit
en als dit zo goed is als mogelijk
en je moet het laten rusten
en misschien wil je je naam veranderen
het publiek maakt slechts deel uit van het spel
en je kunt je op geen enkele manier met hen identificeren
dus vertel me, voel je je op je gemak?
en wie probeer je te behagen?
want je eerlijkheid is me niets waard als het gratis komt
Wees een held, ze laten je niet falen
het publiek is slechts een deel van het vak
En wat ze bezitten, zullen ze op een dag claimen
Ik weet zeker dat als je doet wat ze willen dat je een prins blijft
zolang je doet wat ze willen dat je doet, ben je dan trots op het kleine in jezelf?
want je houdt niemand anders voor de gek
vertel me, als je zo geweldig bent
wat staat er bovenaan die plank?
je moet al je spullen achterlaten
je hebt redenen verzonnen om rond te hangen
en nu lieten ze je nergens om heen te gaan
Ik weet zeker dat als je doet wat ze willen dat je een prins blijft
Zolang je doet wat ze willen, blijf je een prins
zolang je doet wat ze willen dat je doet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt