Hieronder staat de songtekst van het nummer She's a New Yorker , artiest - Minor Majority met vertaling
Originele tekst met vertaling
Minor Majority
I take off with the aeroplane
thinking 'bout yesterday
if it’s already part of the past
I rethink the promises made,
things I didn’t say
the stages we pass.
Cos it’s all 'bout a girl
Mine is a perfectly predictable world
She’s a New Yorker, and me, I’m on my way out of town
She’s a New Yorker, and me, I’m spread all around
In my hand there’s a sleeping pill,
rolled into a dollar bill
It’s got a name, but I cannot recall
In my mind theres an ongoing fight
between wrong and right
and the end isn’t happy at all,
so I ask for a drink
cos I think of unthinkable things
Like leaving New York without giving her the ring
She’s a New Yorker, to me, it’s the weirdest thing
When we’re alone we’re almost like children
so afraid to let go
when we’re apart I count the days by the sickened
then the telephone calls
There’s this ad in a magazine
revealing a one-night dream
it’s shines like the sun (Shines like the sun)
and I cannot but stare at this girl
cos her clothes are not on (oooh-oooh)
That’s except for her shoes (oooh-oooh)
It doesn’t look like she’s gonna move
She’s a New Yorker, and me, I’m spread all around
She’s a New Yorker, and me, seems I’m homewhere bound.
Ik vertrek met het vliegtuig
denken aan gisteren
als het al tot het verleden behoort
Ik heroverweeg de gedane beloften,
dingen die ik niet heb gezegd
de fasen die we doorlopen.
Want het draait allemaal om een meisje
De mijne is een perfect voorspelbare wereld
Ze is een New Yorker, en ik, ik ben onderweg de stad uit
Ze is een New Yorker, en ik, ik ben overal verspreid
In mijn hand is er een slaappil,
gerold in een dollarbiljet
Het heeft een naam, maar ik kan het me niet herinneren
In mijn gedachten is er een voortdurende strijd
tussen fout en goed
en het einde is helemaal niet gelukkig,
dus ik vraag om een drankje
omdat ik aan ondenkbare dingen denk
Alsof je New York verlaat zonder haar de ring te geven
Ze is een New Yorker, voor mij is het het raarste ding
Als we alleen zijn, zijn we bijna als kinderen
zo bang om los te laten
als we uit elkaar zijn, tel ik de dagen met de zieken
dan de telefoontjes
Er staat deze advertentie in een tijdschrift
een droom van één nacht onthullen
het schijnt als de zon (schijnt als de zon)
en ik kan niet anders dan naar dit meisje staren
omdat haar kleren niet aan zijn (oooh-oooh)
Dat is behalve haar schoenen (oooh-oooh)
Het ziet er niet naar uit dat ze gaat verhuizen
Ze is een New Yorker, en ik, ik ben overal verspreid
Ze is een New Yorker, en ik, het lijkt erop dat ik aan huis gebonden ben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt