Electrolove - Minor Majority
С переводом

Electrolove - Minor Majority

Альбом
Walking Home from Nicole's
Год
2001
Язык
`Engels`
Длительность
199660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Electrolove , artiest - Minor Majority met vertaling

Tekst van het liedje " Electrolove "

Originele tekst met vertaling

Electrolove

Minor Majority

Оригинальный текст

You’re somewhere out there

Don’t know what you do

But your commitment fades just like a bad tattoo

And I don’t blame you

Cos' I know what’s wrong

I just can’t spell it out in words no more

Seems like our memories are growing old

Cos when I’m with you it’s like I’m all alone

And I’m so tired of being sad

And I’m fucking bored with any lies in it

This is how we come undone (ahh-aaha)

This is how we come undone (ahh-aaha)

This is how we come undone

I can’t fight this feeling

But it’s not our fault, we’re just been on our own to long

For this electrolove… electrolove.

You say you want me

I say I want you back

I want you to have me

But you seem uncertain, seems like our love declared

Is a love unheard of

And I don’t know how

To make you smile

How to get you off

Or how to make you mine

Don’t even know how to let you go

I don’t know how it seems I just don’t know

But I know how to let you down (ahh-aaha)

I know how to let you down (ahh-aaha)

I know how to make you frown

And even though I’m out of line

I hate to say «I told you so»

I can’t let you go.

Electrolove.

Electrolove.

Like a wild flower fighting

For life on a rock

I’m too much with myself

Not to see what I got.

And I got dreams that I call my own

But they are not completed by me alone

Can you be that someone?

Electrolove.

electrolove.

electrolove.

Перевод песни

Je bent ergens daarbuiten

Weet niet wat je doet

Maar je toewijding vervaagt net als een slechte tatoeage

En ik neem het je niet kwalijk

Want ik weet wat er aan de hand is

Ik kan het gewoon niet meer in woorden spellen

Het lijkt erop dat onze herinneringen oud worden

Want als ik bij jou ben, is het alsof ik helemaal alleen ben

En ik ben het beu om verdrietig te zijn

En ik verveel me verdomme met alle leugens erin

Dit is hoe we ongedaan worden gemaakt (ahh-aaha)

Dit is hoe we ongedaan worden gemaakt (ahh-aaha)

Dit is hoe we ongedaan worden gemaakt

Ik kan niet tegen dit gevoel vechten

Maar het is niet onze schuld, we zijn gewoon te lang alleen geweest

Voor deze electrolove... electrolove.

Je zegt dat je me wilt

Ik zeg dat ik je terug wil

Ik wil dat je mij hebt

Maar je lijkt onzeker, het lijkt alsof onze liefde is verklaard

Is een liefde ongehoord?

En ik weet niet hoe

Om je aan het lachen te maken

Hoe kom je eraf?

Of hoe je de mijne kunt maken

Ik weet niet eens hoe ik je moet laten gaan

Ik weet niet hoe het lijkt ik weet het gewoon niet

Maar ik weet hoe ik je moet teleurstellen (ahh-aaha)

Ik weet hoe ik je moet teleurstellen (ahh-aaha)

Ik weet hoe ik je moet laten fronsen

En ook al ben ik buiten de lijn

Ik haat het om te zeggen "ik zei het je toch"

Ik kan je niet laten gaan.

Elektroliefde.

Elektroliefde.

Als een wilde bloem die vecht

Voor het leven op een rots

Ik ben teveel met mezelf

Niet om te zien wat ik heb.

En ik heb dromen die ik de mijne noem

Maar ze worden niet door mij alleen ingevuld

Kun jij die iemand zijn?

Elektroliefde.

elektroliefde.

elektroliefde.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt