Hieronder staat de songtekst van het nummer A Kid That Used to Look Like Me , artiest - Minor Majority met vertaling
Originele tekst met vertaling
Minor Majority
How come my life is of vital importance
For people that I never see?
Seems like years can go by and all they remember
Is what I did not grow up to be
Just like I have been sick with incurable cancer
And everyone else can come up with the answer
That the doctor just failed to see
While they’ve gotten older, I’ve been kept in their folders
As a kid that used to look like me
She’s just a girl with a face fronting postcards
And a heart that’s never at ease
She might look twenty one, but she won’t do for long
So she acts as if she’s seventeen
And there is one topic you just won’t let go of
My girlfriends location, her plans for tomorrow
How come she’s not here with you?
The Atlantic Sea may be a killer of dreams
If what you want is a swimming pool
Now, what is a promise if she’s not there to keep it?
What if you crash, you’re not wearing a seat belt
You’d surely get hurt if she ran
And that’s the price you pay for staying the same
You distrust what you don’t understand
Hoe komt het dat mijn leven van levensbelang is?
Voor mensen die ik nooit zie?
Het lijkt erop dat jaren voorbij kunnen gaan en alles wat ze zich herinneren
Is wat ik niet ben geworden?
Net zoals ik ongeneeslijke kanker heb gehad
En alle anderen kunnen het antwoord bedenken
Dat de dokter gewoon niet kon zien
Hoewel ze ouder zijn geworden, ben ik in hun mappen bewaard gebleven
Als kind leek dat vroeger op mij
Ze is gewoon een meisje met een gezicht op ansichtkaarten
En een hart dat nooit op zijn gemak is
Ze ziet er misschien eenentwintig uit, maar dat zal niet lang duren
Dus ze doet alsof ze zeventien is
En er is één onderwerp dat je niet loslaat
Locatie van mijn vriendin, haar plannen voor morgen
Hoe komt het dat ze niet hier bij jou is?
De Atlantische Zee is misschien een droomdoder
Als je een zwembad wilt hebben
Wat is een belofte als ze er niet is om die te houden?
Wat als je crasht en je geen veiligheidsgordel draagt?
Je zou zeker gewond raken als ze wegrende
En dat is de prijs die je betaalt om hetzelfde te blijven
Je wantrouwt wat je niet begrijpt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt