Traveling Light - Minor Majority

Who are you?

I don’t believe we’ve met before

But here we are and outside the night is beautiful

And you look really sweet, me l’m so tired from traveling

I could probably eat that peach that Bernard left for Stephen

So, who would you want to be

If you could choose from everyone?

If nothing held you back, if no one told you where to go?

Would I find you on the screen, on the cover of a magazine

Or just walking down the street in a city far from everything?

Come sit with me

Here’s a pillow, here’s a knee

And here’s a thought

Our weightlessness needs no support

Your feet look really small but they can take you anywhere

Anywhere at all

So, what if we got out of here?

Where do you want to go?

Pretty soon the bars will close

I’d like to stay awake

To watch the daylight as it breaks

At the cemetery gates, they’re open all night long

It’s quiet and it’s safe and no one ever comes around

And the woods around this sleepy town

They’ve never ever let me down

Not like rock’n roll

Not like rocket science

Not like unexpected calls

From far away

Truth or dare

Tomorrow, will you still be here?

Is that a smile or just your way of saying «l don’t care»?

Let’s grow young for once

Hey baby, we’re still traveling light

And we’re no good on our own

I could really use someone like you, tonight

So here I am once more

In the playground of the broken hearts

See, I just want one more go

Before tomorrow’s burdens start

To finally tip the scales

And poke a hole in everything

See, nothing comes for free

Not even company

Who are you?

It feels just like we’ve met before

Here we are and outside the light is beautiful

And you look really sweet, me I’m so tired from traveling

I could probably eat that peach that Bernard left for Stephen

When he split

Wie ben jij?

Ik geloof niet dat we elkaar eerder hebben ontmoet

Maar hier zijn we en buiten is de nacht mooi

En je ziet er heel lief uit, ik ben zo moe van het reizen

Ik zou waarschijnlijk die perzik kunnen eten die Bernard voor Stephen heeft achtergelaten

Dus, wie zou je willen zijn?

Als je uit iedereen zou kunnen kiezen?

Als niets je tegenhield, als niemand je vertelde waar je heen moest?

Zou ik je op het scherm kunnen vinden, op de omslag van een tijdschrift?

Of gewoon over straat lopen in een stad ver van alles?

Kom bij me zitten

Hier is een kussen, hier is een knie

En hier is een gedachte

Onze gewichtloosheid heeft geen ondersteuning nodig

Je voeten lijken erg klein, maar ze kunnen je overal mee naartoe nemen

Overal

Dus, wat als we hier wegkomen?

Waar wil je heen?

Binnenkort gaan de bars dicht

Ik wil graag wakker blijven

Om het daglicht te zien terwijl het breekt

Bij de poorten van de begraafplaats zijn ze de hele nacht open

Het is stil en veilig en er komt nooit iemand langs

En de bossen rond dit slaperige stadje

Ze hebben me nog nooit in de steek gelaten

Niet zoals rock'n roll

Niet zoals raketwetenschap

Niet zoals onverwachte telefoontjes

Van ver weg

Waarheid of durf

Ben je er morgen nog?

Is dat een glimlach of gewoon jouw manier om te zeggen "het kan me niet schelen"?

Laten we een keer jong worden

Hey schat, we reizen nog steeds licht

En we zijn niet goed in ons eentje

Ik kan vanavond echt iemand zoals jij gebruiken

Dus hier ben ik weer

In de speeltuin van de gebroken harten

Kijk, ik wil nog één keer

Voordat de lasten van morgen beginnen

Om eindelijk de weegschaal te laten doorslaan

En prik een gat in alles

Kijk, niets komt gratis

Zelfs geen bedrijf

Wie ben jij?

Het voelt alsof we elkaar eerder hebben ontmoet

Hier zijn we en buiten is het licht mooi

En je ziet er heel lief uit, ik ben zo moe van het reizen

Ik zou waarschijnlijk die perzik kunnen eten die Bernard voor Stephen heeft achtergelaten

Toen hij splitste