Hieronder staat de songtekst van het nummer She'll Be Alright , artiest - Minor Majority met vertaling
Originele tekst met vertaling
Minor Majority
She’s down in the basement with her new best friend
A skinny kid from the suburbs with an uptown name
Four clumsy chords, then it fades away
I’m stuck at the table but out of the game
I like the way she just sings for the sake of the song
Places the awkward phrases where they belong
Somehow, she knows
From where I sit I can barely hear them talk
Their voices sneak up through the pipes in the walls
I hear the vowels of my name, like from another world
And a song I used to sing when she was a little girl
It sounds so much better than the one I wrote
When I rented a room in the tower of song
All those years ago
When she used to trust me to help her out
Now she trusts someone on the upper floors
I’m the house but there are distant lands
So, I don’t make no claims, she’s got the upper hand
Sixteen years under my wing
Soon my advice won’t be more than my take on things
And I have been worried for way too long
I’m tired of worrying on my own
I leave the record on
She might ask for money
She might ask for a ride
But she’s not going to disappear and die
She’ll be alright
Ze is beneden in de kelder met haar nieuwe beste vriend
Een magere jongen uit de buitenwijken met een naam in de bovenstad
Vier onhandige akkoorden, dan vervaagt het
Ik zit vast aan de tafel, maar niet in het spel
Ik hou van de manier waarop ze zingt omwille van het lied
Plaatst de ongemakkelijke zinnen waar ze thuishoren
Op de een of andere manier weet ze
Van waar ik zit, kan ik ze nauwelijks horen praten
Hun stemmen sluipen omhoog door de buizen in de muren
Ik hoor de klinkers van mijn naam, als uit een andere wereld
En een liedje dat ik zong toen ze een klein meisje was
Het klinkt zo veel beter dan degene die ik schreef
Toen ik een kamer huurde in de toren van het lied
Al die jaren geleden
Toen ze me vertrouwde om haar te helpen
Nu vertrouwt ze iemand op de bovenste verdiepingen
Ik ben het huis, maar er zijn verre landen
Dus ik beweer niets, zij heeft de overhand
Zestien jaar onder mijn vleugel
Binnenkort zal mijn advies niet meer zijn dan mijn kijk op dingen
En ik maak me al veel te lang zorgen
Ik ben het beu om me alleen zorgen te maken
Ik laat het record op
Ze zou om geld kunnen vragen
Misschien vraagt ze om een ritje
Maar ze zal niet verdwijnen en sterven
Het komt goed met haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt