Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgive Me , artiest - Minor Majority, Marie Munroe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Minor Majority, Marie Munroe
I forgive you, my love
For all the little things you leave out
When we talk
But your silence can’t deny
It’s when you break, little girl
That I can get a hold of who you are
So don’t keep it all inside
And I’m so tired of trying to believe
In someone I don’t trust
And love expires, if it doesn’t get to breathe
So let’s just inhale the dust
I forgive you, my love
'Cause I can understand a change of heart
But why do you keep me hanging on?
Forgive me, my love
For acting like I mean something to you
I mean, c’mon!
If you’re so tired, then why the need to be
So close to what you’re giving up
Our dreams expire, while you wait for something real
And more thrilling, I suppose
And I’m so tired of trying to break free
From someone I want to trust
And you’re such a liar
When you say that you believe in what used to be us
I forgive you, my love
For loving someone else, it’s not your fault
It’s what love does
Forgive me, l’m lost
If I can’t find and hit that switch, my love
That keeps you from taking off
And I’m so tired of trying to believe
In someone I don’t trust
Your breath expires if you don’t get to love
Forgive me if I must
Ik vergeef je, mijn liefde
Voor alle kleine dingen die je weglaat
Als we praten
Maar je stilte kan niet ontkennen
Het is wanneer je breekt, kleine meid
Dat ik kan achterhalen wie je bent
Bewaar het dus niet allemaal binnen
En ik ben zo moe van het proberen te geloven
In iemand die ik niet vertrouw
En liefde vergaat, als het niet kan ademen
Dus laten we gewoon het stof inademen
Ik vergeef je, mijn liefde
Omdat ik een verandering van hart kan begrijpen
Maar waarom blijf je me vasthouden?
Vergeef me liefste
Omdat ik doe alsof ik iets voor je beteken
Ik bedoel, kom op!
Als je zo moe bent, waarom moet je dan?
Zo dicht bij wat je opgeeft
Onze dromen verstrijken, terwijl jij wacht op iets echts
En nog spannender, denk ik
En ik ben zo moe van het proberen me los te maken
Van iemand die ik wil vertrouwen
En je bent zo'n leugenaar
Als je zegt dat je gelooft in wat ons ooit was
Ik vergeef je, mijn liefde
Omdat je van iemand anders houdt, is het niet jouw schuld
Het is wat liefde doet
Vergeef me, ik ben verloren
Als ik die schakelaar niet kan vinden en erop kan drukken, liefje
Dat weerhoudt je ervan om op te stijgen
En ik ben zo moe van het proberen te geloven
In iemand die ik niet vertrouw
Je adem verstrijkt als je niet kunt liefhebben
Vergeef me als ik moet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt