Another Year - Minor Majority, Linnea Dale

They were working together in the garden on a lazy, warm weekend

He was tending to the roses, when she noticed how his hair had thinned

Maybe it was just the thought of time

Half empty hourglasses they’re not granting us a second try

Suddenly the changes seemed so small

All her aspirations, all her dreams, felt like she’d spent them all

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Without a word

There was a time when all my dreams they seemed so feasible and real

It’s not that long ago but now I can’t recall just how it feels

Yesterday we were all I knew

Painted in the present tense, I think in terms of me and you

These fancies they tend to grow away

But don’t you ever get the feeling we‘re running out of days?

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

You must have heard

They sat together on the grass and watched the evening sky grow dark

She asked him for a cigarette, and there and then laid bare her aching heart

«We'll work it out,» he said and pulled her close

She heard the pressure in her chest release a quiet, «I suppose.»

Stuck between his jaws a trembling sound

He felt he had to ask, «Does this mean we’re on shaky ground?»

Good love gone bad

Good love gone bad

Good love gone bad

I’m out of words

You always said, «Wait around for me.»

You always said, «Wait around for me.»

You always said, «You'd wait a while and see.»

You always said, «Wait around for me.»

I thought that things would sort themselves if I could only clear my head

It took another year of disappearing till I found home again

Sometimes he still asks me if I’m true

So I found a way to answer him without having to tell the truth

«Your mind it is a stranger,» that’s the phrase he used

Now I found a way to look at him, that won’t belie the words I choose:

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Ze waren samen aan het werk in de tuin tijdens een lui, warm weekend

Hij verzorgde de rozen, toen ze zag hoe zijn haar dunner was geworden

Misschien was het gewoon de gedachte aan tijd

Halflege zandlopers, ze gunnen ons geen tweede poging

Plots leken de veranderingen zo klein

Al haar ambities, al haar dromen, het voelde alsof ze ze allemaal had uitgegeven

Goed meisje is slecht geworden

Goed meisje is slecht geworden

Goed meisje is slecht geworden

Zonder een woord

Er was een tijd dat al mijn dromen zo haalbaar en echt leken

Het is nog niet zo lang geleden, maar nu kan ik me niet herinneren hoe het voelt

Gisteren waren we alles wat ik kende

Geschilderd in de tegenwoordige tijd, denk ik in termen van mij en jou

Deze fantasieën hebben de neiging om weg te groeien

Maar heb je nooit het gevoel dat we bijna geen dagen meer hebben?

Goed meisje is slecht geworden

Goed meisje is slecht geworden

Goed meisje is slecht geworden

Je moet het gehoord hebben

Ze zaten samen op het gras en keken hoe de avondlucht donker werd

Ze vroeg hem om een ​​sigaret en legde toen haar pijnlijke hart bloot

«We komen er wel uit,» zei hij en trok haar tegen zich aan

Ze hoorde de druk in haar borst een stilte vrijgeven: «Ik veronderstel.»

Vast tussen zijn kaken een trillend geluid

Hij voelde dat hij moest vragen: «Betekent dit dat we op wankele grond staan?»

Goede liefde is slecht geworden

Goede liefde is slecht geworden

Goede liefde is slecht geworden

Ik heb geen woorden meer

Je zei altijd: "Wacht maar op me."

Je zei altijd: "Wacht maar op me."

Je zei altijd: "Je zou een tijdje wachten en zien."

Je zei altijd: "Wacht maar op me."

Ik dacht dat de dingen vanzelf zouden gaan als ik mijn hoofd maar kon leegmaken

Het duurde nog een jaar voordat ik weer thuis was

Soms vraagt ​​hij me nog steeds of ik waar ben

Dus ik heb een manier gevonden om hem te antwoorden zonder de waarheid te hoeven vertellen

"Je geest, het is een vreemdeling," dat is de uitdrukking die hij gebruikte

Nu heb ik een manier gevonden om naar hem te kijken, die de woorden die ik kies niet logenstraft:

Goed meisje is slecht geworden

Goed meisje is slecht geworden

Goed meisje is slecht geworden

Goed meisje is slecht geworden

Goed meisje is slecht geworden

Goed meisje is slecht geworden

Goed meisje is slecht geworden

Goed meisje is slecht geworden