I'm Ok - Minor Majority
С переводом

I'm Ok - Minor Majority

  • Альбом: Candy Store

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Ok , artiest - Minor Majority met vertaling

Tekst van het liedje " I'm Ok "

Originele tekst met vertaling

I'm Ok

Minor Majority

Оригинальный текст

If all those cigarettes doesn’t kill me

If all those warnings didn’t mean a thing

Then I want a refund for all my worries

I thought I was doing a bad thing

All this talk about building up ethics

Of shaping the values for friend and for foe

But most of all I’m just bored

There’s too many shadows

Whispering voices

To many people making their claims

If you look for a way to express yourself

Make sure you got something to say

We’ve got neat little answers

For every possible worry

But for every solution there’s a problem ahead

I’m sure you’re all full of good intentions

If you could only get out of bed

There’s a drug being made for the broken hearted

It’ll cheer you up but it won’t make you sing

Here’s a little something to occupy your darling

While you’re downtown doing your thing

This will only take a minute

I can hear her say

As I sit down on the concrete floor

Light up a smoke and inhale

I’m not sure if I care, but she’s right not to tell

She’s got a different name than the one on the bell

And from here it’s all downhill

If you can take the fall

But there are still plenty of numbers

You can choose to call

And if you’re not going home

You might as well go blind

As tomorrow turns into tonight

Перевод песни

Als al die sigaretten me niet doden

Als al die waarschuwingen niets betekenden

Dan wil ik een terugbetaling voor al mijn zorgen

Ik dacht dat ik iets slechts deed

Al dat gepraat over het opbouwen van ethiek

Van het vormgeven van de waarden voor vriend en vijand

Maar bovenal verveel ik me gewoon

Er zijn te veel schaduwen

Fluisterende stemmen

Aan veel mensen die hun beweringen doen

Als je op zoek bent naar een manier om jezelf uit te drukken

Zorg dat je iets te zeggen hebt

We hebben leuke kleine antwoorden

Voor alle mogelijke zorgen

Maar voor elke oplossing is er een probleem in het verschiet

Ik weet zeker dat jullie allemaal vol goede bedoelingen zijn

Kon je maar uit bed komen

Er wordt een medicijn gemaakt voor mensen met een gebroken hart

Je wordt er vrolijk van, maar je gaat er niet van zingen

Hier is iets om je lieveling mee bezig te houden

Terwijl je in de stad je ding doet

Dit duurt slechts een minuut

Ik hoor haar zeggen

Terwijl ik op de betonnen vloer ga zitten

Steek een rookje aan en inhaleer

Ik weet niet zeker of het me iets kan schelen, maar ze heeft gelijk om het niet te vertellen

Ze heeft een andere naam dan die op de bel

En vanaf hier gaat het bergafwaarts

Als je de val kunt aankunnen

Maar er zijn nog genoeg cijfers

U kunt ervoor kiezen om te bellen

En als je niet naar huis gaat

Je kunt net zo goed blind worden

Zoals morgen overgaat in vanavond

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt