Alison - Minor Majority
С переводом

Alison - Minor Majority

  • Альбом: Reasons to Hang Around

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Alison , artiest - Minor Majority met vertaling

Tekst van het liedje " Alison "

Originele tekst met vertaling

Alison

Minor Majority

Оригинальный текст

Alison wrote me a song and told me to listen

She picked up her guitar and started humming her melody

I remember wanting to know if she needed assistance

She said «why don’t you try you might strike the right chord in me»

So what’s it to you now?

You’re going down

And what’s it to you now?

You’re going down

Nobody laughed when Alison said she’d be famous

Although nobody really knew that she had a voice

Alison hit number one in the start of September

And by Christmas she was already singing 'bout other boys

So what’s it to you now?

You’re going down

And what’s it to you now?

You’re going down

Sure it was seven inches of gold produced by desire

But fifteen of minutes of fame was more than she would share

You see Alison’s now got a new favourite taking her higher

And I’m just a kid trying to work my way outta here

So what’s it to you now?

You’re going down

What’s it to you now?

You’re going down

When Alison’s band fell apart she wrote me a letter

Guess she was trying to thank me for letting her go

She said you keep on playing her songs in lack of something better

But I bet she was wondering how she would do back home

So what’s it to you now?

You’re going down

What’s it to you now?

You’re going down

What’s it to you now?

You’re going down

What’s it to you now?

You’re going down

Перевод песни

Alison schreef een nummer voor me en zei dat ik moest luisteren

Ze pakte haar gitaar en begon haar melodie te neuriën

Ik herinner me dat ik wilde weten of ze hulp nodig had

Ze zei: "Waarom probeer je het niet, je zou de juiste snaar bij me kunnen raken"

Dus wat gaat het je nu aan?

Je gaat eraan

En wat gaat jou nu aan?

Je gaat eraan

Niemand lachte toen Alison zei dat ze beroemd zou worden

Hoewel niemand echt wist dat ze een stem had

Alison bereikte nummer één begin september

En tegen Kerstmis zong ze al 'bout other boys'

Dus wat gaat het je nu aan?

Je gaat eraan

En wat gaat jou nu aan?

Je gaat eraan

Natuurlijk was het zeven centimeter goud geproduceerd door verlangen

Maar vijftien minuten van roem was meer dan ze zou delen

Je ziet dat Alison nu een nieuwe favoriet heeft die haar naar een hoger niveau tilt

En ik ben maar een kind dat probeert om hier weg te komen

Dus wat gaat het je nu aan?

Je gaat eraan

Wat gaat jou nu aan?

Je gaat eraan

Toen Alisons band uit elkaar viel, schreef ze me een brief

Ik denk dat ze me probeerde te bedanken dat ik haar had laten gaan

Ze zei dat je haar liedjes blijft spelen bij gebrek aan iets beters

Maar ik wed dat ze zich afvroeg hoe ze het thuis zou doen

Dus wat gaat het je nu aan?

Je gaat eraan

Wat gaat jou nu aan?

Je gaat eraan

Wat gaat jou nu aan?

Je gaat eraan

Wat gaat jou nu aan?

Je gaat eraan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt