Toyland / White Christmas - Mindy Gledhill, Ирвинг Берлин

Toyland, toyland,

little girl and boy land

While you dwell within it

You were ever happy then

Childhoods, joyland

Mystic merry toyland

Once you pass its borders

You can never return again

childoods, joyland

mystic merry toyland

once you pass its borders

You can never return again

I’m dreaming of a white Christmas

Just like the ones I used to know

Where the tree tops glisten

And children listen

to hear sleighbells in the snow

I’m dreaming of a white Christmas

With every Christmas card I write

May your days be merry and bright

And may all your Christmases be white

speelgoedland, speelgoedland,

klein meisje en jongen land

Terwijl je erin woont

Dan was je ooit gelukkig

Jeugd, vreugdeland

Mystic vrolijk speelgoedland

Zodra je de grenzen passeert

Je kunt nooit meer terugkeren

kindertijd, joyland

mysticus vrolijk speelgoedland

zodra je de grenzen passeert

Je kunt nooit meer terugkeren

Ik droom van een witte kerst

Net zoals degene die ik vroeger kende

Waar de boomtoppen glinsteren

En kinderen luisteren

om sleebellen in de sneeuw te horen

Ik droom van een witte kerst

Bij elke kerstkaart die ik schrijf

Mogen je dagen vrolijk en helder zijn

En mogen al je kerstdagen wit zijn