Hieronder staat de songtekst van het nummer I Do Adore , artiest - Mindy Gledhill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mindy Gledhill
Everything you do it sends me
Higher than the moon with every
Twinkle in your eye
You strike a match that lights my heart on fire
When you’re near, I hide my blushing face
And trip on my shoelaces
Grace just isn’t my forté
But it brings me to my knees when you say
Hello, how are you, my darling today?
I fall into a pile on the floor
Puppy love is hard to ignore
When every little thing you do, I do adore
We’re as different as can be
I’ve noticed you’re remarkably relaxed
And I’m overly uptight
We balance out each other nicely
You wear sandals in the snow
In mid-July I still feel cold
We’re opposites in every way
But I can’t resist it when you say
Finding words, I mutter
Tongue-tied, twisted
Foot in mouth, I start to stutter
Ha, ha, Heaven help me
Alles wat je doet, stuurt het mij
Hoger dan de maan met elke
Twinkeling in je ogen
Je slaat een lucifer aan die mijn hart in vuur en vlam zet
Als je in de buurt bent, verberg ik mijn blozende gezicht
En struikel over mijn schoenveters
Genade is gewoon niet mijn sterkste punt
Maar het brengt me op mijn knieën als je zegt:
Hallo, hoe gaat het met je, mijn lieveling vandaag?
Ik val in een stapel op de vloer
Kalverliefde is moeilijk te negeren
Wanneer elk klein ding dat je doet, ik aanbid
We zijn zo verschillend als maar kan
Ik heb gemerkt dat je opmerkelijk ontspannen bent
En ik ben overdreven gespannen
We houden elkaar mooi in evenwicht
Je draagt sandalen in de sneeuw
Half juli heb ik het nog steeds koud
We zijn in alle opzichten tegenpolen
Maar ik kan het niet weerstaan als je zegt:
Woorden vindend, mompel ik
Tonggebonden, gedraaid
Voet in mond, ik begin te stotteren
Ha, ha, de hemel help me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt