Hieronder staat de songtekst van het nummer Boo Hoo! , artiest - Mindy Gledhill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mindy Gledhill
Your dog died
While you got sucked in by the riptide
In a sea of bills you can’t pay
Here take an aspirin for your headache
Your lover
Was kind enough to love another
You go to dinner flying solo
When your song comes on the radio
Cry, baby, cry
Everything is gonna be alright
You gotta live a little in the dark
To appreciate the morning light
Cry, baby, cry
Everything is gonna be alright
You gotta live a little in the dark
To appreciate the morning light
Boo hoo!
The nation is on the brink of perforation
You think you’re losing your religion
You second guess your own existence
Your head hangs
You’re codependent with your own shame
The home computer and the TV
Have now become your only therapy
Cry, baby, cry
Everything is gonna be alright
You gotta live a little in the dark
To appreciate the morning light
Cry, baby, cry
Everything is gonna be alright
You gotta live a little in the dark
To appreciate the morning light
Boo hoo!
Boo hoo!
Everybody wants to be
Happy ever after in their story
But happiness is never what you think
When it seems life only takes away
It’s just creating space
Cry, baby, cry
Everything is gonna be alright
You gotta live a little in the dark
To appreciate the morning light
Cry, baby, cry
Everything is gonna be alright
You gotta live a little in the dark
To appreciate the morning light
Boo hoo!
Boo hoo!
Boo hoo!
Cry, baby, cry
Cry
Boo hoo!
Je hond is overleden
Terwijl je werd meegezogen door de vloedgolf
In een zee van rekeningen die je niet kunt betalen
Neem hier een aspirine voor je hoofdpijn
Je geliefde
Was zo vriendelijk om van een ander te houden
Je gaat alleen vliegend dineren
Als je nummer op de radio komt
Ween baby ween
Alles komt goed
Je moet een beetje in het donker leven
Om het ochtendlicht te waarderen
Ween baby ween
Alles komt goed
Je moet een beetje in het donker leven
Om het ochtendlicht te waarderen
Boehoe!
Het land staat op het punt van perforatie
Je denkt dat je je religie verliest
Je raadt je eigen bestaan in de tweede plaats
Je hoofd hangt
Je bent codependent met je eigen schaamte
De thuiscomputer en de tv
Zijn nu je enige therapie geworden
Ween baby ween
Alles komt goed
Je moet een beetje in het donker leven
Om het ochtendlicht te waarderen
Ween baby ween
Alles komt goed
Je moet een beetje in het donker leven
Om het ochtendlicht te waarderen
Boehoe!
Boehoe!
Iedereen wil zijn
Nog lang en gelukkig in hun verhaal
Maar geluk is nooit wat je denkt
Als het lijkt alsof het leven je alleen maar wegneemt
Het is gewoon ruimte creëren
Ween baby ween
Alles komt goed
Je moet een beetje in het donker leven
Om het ochtendlicht te waarderen
Ween baby ween
Alles komt goed
Je moet een beetje in het donker leven
Om het ochtendlicht te waarderen
Boehoe!
Boehoe!
Boehoe!
Ween baby ween
Schreeuw
Boehoe!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt