Avet - Milica Todorovic, Mirza Selimovic
С переводом

Avet - Milica Todorovic, Mirza Selimovic

Год
2019
Язык
`Bosnisch`
Длительность
214060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Avet , artiest - Milica Todorovic, Mirza Selimovic met vertaling

Tekst van het liedje " Avet "

Originele tekst met vertaling

Avet

Milica Todorovic, Mirza Selimovic

Оригинальный текст

Moj okidač si za bol

Jači nego alkohol

Ko me tjera da te k’o navučen uzmem

Uvijek uzmem

Vrata srca probijem

Sa sobom se pobijem

Ti mi dušu odšiješ kao dugme

Pa sa bogom pričam noću

Ne um’jem, te ali hoću

Da zbog tebe zvezde dodirnem, da ih skinem

U crno se odmah zavijem

Do dna stignem

Zbog tebe me boli koža k’o da je zima

Od noći do noći srce dajem avetima

Moj okidač si za greh

Moje suze i moj smeh

Evo ruka, evo dve

Za tebe, sve za tebe

Vrata srca probijem

Sa sobom se pobijem

Ti mi dušu odšiješ kao dugme

Pa sa bogom pričam noću

Ne umem te, ali hoću

Da zbog tebe zvezde dodirnem, da ih skinem

U crno se odmah zavijem

Do dna stignem

Zbog tebe me boli koža k’o da je zima

Od noći do noći srce dajem avetima

Da zbog tebe zvezde dodirnem, da ih skinem

U crno se odmah zavijem

Do dna stignem

Zbog tebe me boli koža k’o da je zima

Od noći do noći srce dajem avetima

Da zbog tebe zvezde dodirnem, da ih skinem

U crno se odmah zavijem

Do dna stignem

Zbog tebe me boli koža k’o da je zima

Od noći do noći srce dajem avetima

Перевод песни

Jij bent mijn trigger voor pijn

Sterker dan alcohol

Wie zorgt ervoor dat ik je meeneem alsof ik verslaafd ben?

ik neem altijd

Ik breek door de deur van mijn hart

Ik vecht met mezelf

Je naait mijn ziel af als een knoop

Dus ik praat 's nachts met God

Ik kan het niet, maar ik zal het doen

Om de sterren voor jou aan te raken, om ze af te doen

Ik word meteen zwart

ik kom tot op de bodem

Je doet mijn huid pijn doen alsof het winter is

Van nacht tot nacht geef ik mijn hart aan spoken

Jij bent mijn trigger voor zonde

Mijn tranen en mijn lach

Hier is een hand, hier is twee

Voor jou, alles voor jou

Ik breek door de deur van mijn hart

Ik vecht met mezelf

Je naait mijn ziel af als een knoop

Dus ik praat 's nachts met God

Ik kan het niet, maar ik zal het doen

Om de sterren voor jou aan te raken, om ze af te doen

Ik word meteen zwart

ik kom tot op de bodem

Je doet mijn huid pijn doen alsof het winter is

Van nacht tot nacht geef ik mijn hart aan spoken

Om de sterren voor jou aan te raken, om ze af te doen

Ik word meteen zwart

ik kom tot op de bodem

Je doet mijn huid pijn doen alsof het winter is

Van nacht tot nacht geef ik mijn hart aan spoken

Om de sterren voor jou aan te raken, om ze af te doen

Ik word meteen zwart

ik kom tot op de bodem

Je doet mijn huid pijn doen alsof het winter is

Van nacht tot nacht geef ik mijn hart aan spoken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt