Ista ja - Milica Todorovic

Nije ona svesna da je samo broj

Ljubi te, a ne zna da si samo moj

Zvezde s neba da ti skine, uzalud joj sve

Samo bleda senka moja je

Ista kosa, iste oči, iste grudi

Tvoja nova malena

Isto priča, isto hoda, kažu ljudi

Izdaleka ista ja

Neka, neka, idi sa njom, srećan budi

Kad si tako birao

Al' da imaš uzalud se ti ne trudi

Što si sa mnom imao

To nećeš s njom nikada

Nije ona samo dobar ukus tvoj

Ona mi je dokaz da si večno moj

I svu ljubav ovog sveta može da ti da

Nikad neće biti kao ja

Ista kosa, iste oči, iste grudi

Tvoja nova malena

Isto priča, isto hoda, kažu ljudi

Izdaleka ista ja

Neka, neka, idi sa njom, srećan budi

Kad si tako birao

Al' da imaš uzalud se ti ne trudi

Što si sa mnom imao

To nećeš s njom nikada

Ista kosa, iste oči, iste grudi

Tvoja nova malena

Isto priča, isto hoda, kažu ljudi

Izdaleka ista ja

Neka, neka, idi sa njom, srećan budi

Kad si tako birao

Al' da imaš uzalud se ti ne trudi

Što si sa mnom imao

To nećeš s njom nikada

Ze is zich er niet van bewust dat ze maar een nummer is

Hij houdt van je, maar hij weet niet dat je alleen van mij bent

Om voor jou de sterren van de hemel te halen, allemaal tevergeefs

Het is maar een bleke schaduw van mij

Hetzelfde haar, dezelfde ogen, dezelfde borsten

Je nieuwe kleintje

Praat hetzelfde, loopt hetzelfde, zeggen mensen

Verreweg dezelfde ik

Laat, laat, ga met haar mee, wees gelukkig

Wanneer je zo koos

Maar als je het voor niets hebt, doe je er geen moeite voor

Wat had je met mij?

Dat doe je nooit met haar

Het is niet alleen jouw goede smaak

Ze is voor mij het bewijs dat je voor altijd van mij bent

En hij kan je alle liefde van de wereld geven

Hij zal nooit zijn zoals ik

Hetzelfde haar, dezelfde ogen, dezelfde borsten

Je nieuwe kleintje

Praat hetzelfde, loopt hetzelfde, zeggen mensen

Verreweg dezelfde ik

Laat, laat, ga met haar mee, wees gelukkig

Wanneer je zo koos

Maar als je het voor niets hebt, doe je er geen moeite voor

Wat had je met mij?

Dat doe je nooit met haar

Hetzelfde haar, dezelfde ogen, dezelfde borsten

Je nieuwe kleintje

Praat hetzelfde, loopt hetzelfde, zeggen mensen

Verreweg dezelfde ik

Laat, laat, ga met haar mee, wees gelukkig

Wanneer je zo koos

Maar als je het voor niets hebt, doe je er geen moeite voor

Wat had je met mij?

Dat doe je nooit met haar