Izgubila sam sebe - Milica Todorovic

Potrošila sam dušu

A da ti me nisi nikada voleo

Potrošila sam suze

A da tebe ništa nije ni zabolelo

Poljubi me, poljubi me

Kada znaš i sam da ja još uvek živim

Na tvojim usnama

Izgubila sam pravo

Da te kao nekad gledam kad zora osvane

Izgubila sam sebe u tom mraku

Al' ne želim da sve nestane

Poljubi me, samo poljubi me

U ovoj noći kada izdaju me lako

Sve moje slabosti

Poljubi me

Pa neka umrem istoga trena na tvojim rukama

Neka mi oči ne vide sunca bez tebe više nikada

Kad znam da moji najgori strahovi su se ostvarili

Poljubi me

I nemoj nikog tako da voliš kô tebe ja

Ne, ja to nikada ne bih podnela

Poljubi me

U ovoj noći kad i Bog plače nad mojom sudbinom

Nema tu nade, nema tu spasa

I ti si se umorio

Sve i da želiš, ti više nemaš ništa da mi daš

Poljubi me

Sad kad se ruši ceo moj život, moj ceo svet

Samo o ljubavi ni reč

Ti nekoj drugoj daješ

Onaj isti zagrljaj u kom sam plakala

I znam da sada gubim

Onog kog u stvari nikad nisam imala

Poljubi me, samo poljubi me

I da ponovo se rodim

Ja bih ti se do kraja predala

Poljubi me

U ovoj noći kad i Bog plače nad mojom sudbinom

Nema tu nade, nema tu spasa

I ti si se umorio

Sve i da želiš, ti više nemaš ništa da mi daš

Poljubi me

Sad kad se ruši ceo moj život, moj ceo svet

Samo o ljubavi ni reč

Poljubi me

Samo o ljubavi ni reč

Poljubi me

Ik heb mijn ziel uitgegeven

En als je nooit van me hebt gehouden

Ik bracht mijn tranen door

En dat niets je pijn deed

Kus mij kus mij

Als je weet dat ik nog leef

Op je lippen

Ik verloor mijn recht

Om naar je te kijken zoals ik vroeger deed als de dageraad aanbreekt

Ik verloor mezelf in die duisternis

Maar ik wil niet dat alles verdwijnt

Kus me, kus me gewoon

In deze nacht wanneer ze me gemakkelijk verraden

Al mijn zwakheden

Kus me

Dus laat me nu sterven in jouw armen

Mogen mijn ogen nooit meer de zon zien zonder jou

Als ik weet dat mijn ergste angsten zijn uitgekomen

Kus me

En heb niemand die van je houdt zoals ik

Nee, dat zou ik nooit verdragen

Kus me

In deze nacht wanneer zelfs God weent over mijn lot

Er is geen hoop, er is geen redding

Jij werd ook moe

Alles en nog wat je wilt, je hebt me niets meer te geven

Kus me

Nu mijn hele leven, mijn hele wereld instort

Geen woord over liefde

Je geeft aan iemand anders

Dezelfde knuffel waarin ik huilde

En ik weet dat ik nu verlies

Degene die ik eigenlijk nooit heb gehad

Kus me, kus me gewoon

En opnieuw geboren te worden

Ik zou mezelf tot het einde aan jou geven

Kus me

In deze nacht wanneer zelfs God weent over mijn lot

Er is geen hoop, er is geen redding

Jij werd ook moe

Alles en nog wat je wilt, je hebt me niets meer te geven

Kus me

Nu mijn hele leven, mijn hele wereld instort

Geen woord over liefde

Kus me

Geen woord over liefde

Kus me