Hieronder staat de songtekst van het nummer Отвяжись, худая жизнь , artiest - Михаил Евдокимов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Михаил Евдокимов
Худо дело Ох, на полях чертополох
Ходишь будто пьян, ноги путает бурьян
На дворе поют петухи с утра,
А поля все ждут, сеять хлеб пора.
Выйду, поспешу, травы сорные скошу
Приведу коня и за плугом встану я,
Крикну: трогай друг!
Ээх начну пахать
Налегать на плуг, приговаривать
Отвяжись худая жизнь сорняком поросшая
Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая.
Отвяжись худая жизнь сорняком поросшая
Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая.
Поле распашу, все посею, посажу
В доме приберу и соседей соберу
Дружно стол накроем, пир пойдет горой,
Ну, а как гармонь настроем
Все споют со мной
Ээх на славу уродись
Ты пшеница, рожь моя
Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая.
Ээх на славу уродись
Ты пшеница, рожь моя
Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая.
Друг мой прорастать, сорнякам нельзя давать
Ни в садах, ни на полях, ни у нас с тобой в сердцах
Только та земля плодами хороша
Где ждут весну, цветут поля и поет душа.
В каждом доме поселись, ты весна погожая
Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая.
В каждом доме поселись, ты весна погожая
Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая.
Славься родимый край, Славься хлеба каравай
Да еще из века в век славься добрый человек
И семьей одной пусть любой народ
На земле родной хорошо живет
Ээх Россия окажись на мечту похожая
Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая.
Ээх Россия окажись на мечту похожая
Отвяжись худая жизнь, привяжись хорошая.
Slechte zaak Oh, distels in de velden
Je loopt alsof je dronken bent, onkruid brengt je benen in de war
Hanen kraaien in de tuin in de ochtend,
En de velden wachten allemaal, het is tijd om brood te zaaien.
Ik ga naar buiten, ik zal opschieten, ik zal onkruid maaien
Ik zal het paard brengen en ik zal achter de ploeg staan,
Ik roep: raak mijn vriend aan!
Eh, ik zal beginnen te ploegen
Leun op de ploeg, zin
Weg met het dunne leven dat overgroeid is met onkruid
Stap uit het slechte leven, stap op het goede.
Weg met het dunne leven dat overgroeid is met onkruid
Stap uit het slechte leven, stap op het goede.
Ik zal het veld ploegen, ik zal alles zaaien, ik zal planten
Ik zal het huis opruimen en mijn buren verzamelen
Laten we samen de tafel dekken, het feest zal gaan als een berg,
Nou, hoe stemmen we de accordeon?
Iedereen zal met mij zingen
Eh, freak out to fame
Je bent tarwe, mijn rogge
Stap uit het slechte leven, stap op het goede.
Eh, freak out to fame
Je bent tarwe, mijn rogge
Stap uit het slechte leven, stap op het goede.
Mijn vriend spruit, onkruid mag niet worden gegeven
Niet in tuinen, niet in velden, niet in ons hart met jou
Alleen dat land is goed met fruit
Waar de lente wordt verwacht, bloeien de velden en zingt de ziel.
Vestig je in elk huis, je bent prima lente
Stap uit het slechte leven, stap op het goede.
Vestig je in elk huis, je bent prima lente
Stap uit het slechte leven, stap op het goede.
Wees verheerlijkt dierbaar land, wees verheerlijkt brood
Ja, van eeuw tot eeuw zij verheerlijkt goede man
En laat elke natie één familie zijn
Leeft goed op geboorteland
Eh Rusland, blijkt een droom te zijn
Stap uit het slechte leven, stap op het goede.
Eh Rusland, blijkt een droom te zijn
Stap uit het slechte leven, stap op het goede.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt