Hieronder staat de songtekst van het nummer Heat Waves , artiest - Glass Animals, iann dior met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glass Animals, iann dior
(Last night, all I think about is you
Don't stop, baby, you can walk)
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Usually I put somethin' on TV
So we never think about you and me
But today I see our reflections clearly
In Hollywood, layin' on the screen
You just need a better life than this
You need somethin' I can never give
Fake water all across the road
It's gone now, the night has come, but
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
I've been thinking 'bout what life could be
Imagine there was only you and me
Woke up from the longest dream
Baby, now you got me on my knees
I've been waiting on you just to get my hopes up
But we can never make it there
I can't help but feeling scared
What's it gonna take for you to finally show up?
Water in my eyes make it hard to see 'cause
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
I just wonder what you're dreamin' of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that's perfectly un-sad
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Heat waves been fakin' me out
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
(Gisteravond denk ik alleen maar aan jou
Stop niet, schat, je kunt lopen)
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Kan je nu niet gelukkiger maken
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Kan je nu niet gelukkiger maken
Meestal zet ik iets op tv
Dus we denken nooit aan jou en mij
Maar vandaag zie ik onze reflecties duidelijk
In Hollywood, liggend op het scherm
Je hebt gewoon een beter leven nodig dan dit
Je hebt iets nodig dat ik nooit kan geven
Nep water aan de overkant van de weg
Het is nu weg, de nacht is gekomen, maar
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Kan je nu niet gelukkiger maken
Ik heb nagedacht over wat het leven zou kunnen zijn
Stel je voor dat er alleen jij en ik waren
Ontwaakt uit de langste droom
Baby, nu heb je me op mijn knieën
Ik heb op je gewacht om mijn hoop te vestigen
Maar daar kunnen we nooit komen
Ik kan het niet helpen, maar ik voel me bang
Wat is er voor nodig om eindelijk te verschijnen?
Water in mijn ogen maakt het moeilijk om te zien want
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Kan je nu niet gelukkiger maken
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Kan je nu niet gelukkiger maken
Ik vraag me gewoon af waar je van droomt
Wanneer je zo comfortabel slaapt en lacht
Ik wou dat ik je dat kon geven
Die blik die helemaal niet verdrietig is
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Kan je nu niet gelukkiger maken
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Kan je nu niet gelukkiger maken
Road glinstert heen en weer in de visie
Hitte, hittegolven, ik zwem in een spiegel
Road glinstert heen en weer in de visie
Hitte, hittegolven, ik zwem in een spiegel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt