Tout Donné, Tout Repris - Mike Brant

Tu m’as tout donné

Tu m’as tout repris

Il fait soleil pourtant j’ai froid

Je suis tout seul pourtant je crois

Te voir partout

Je me souviens quand tu riais

C’est le bonheur qui grandissait

Autour de nous

Dans la maison des jours heureux

Le grand silence de ton adieu

N’en finit pas

Et me voilà comme en prison

Je vais, je viens, je tourne en rond

Perdu sans toi

Tu m’as tout donné

Tu m’as tout repris

Et je n’ai plus rien

Que le mal de toi

Tu m’as tout donné

Tu m’as tout repris

Et pourtant mon cœur

Ne bat que pour toi

Et me voilà tout seul déjà

Dans ce grand lit où, près de moi

Tu t'éveillais

Je croyais voir, la nuit, le jour

Dans tes yeux clairs tellement d’amour

Je me trompais

Je t’aime encore, tu es si loin

Et je suis comme un orphelin

Seul dans la nuit

Un jour d'été s’en reviendra

Mais dans mon cœur il neigera

Toute ma vie !

Tu m’as tout donné

Tu m’as tout repris

Et je n’ai plus rien

Que le mal de toi

Tu m’as tout donné

Tu m’as tout repris

Et pourtant mon cœur

Ne bat que pour toi

Tu m’as tout donné

Tu m’as tout repris

Et je n’ai plus rien

Que le mal de toi

Tu m’as tout donné

Tu m’as tout repris

Et pourtant mon cœur

Ne bat que pour toi

Je gaf me alles

Je nam alles van me af

Het is zonnig en toch heb ik het koud

Ik ben helemaal alleen en toch geloof ik

zie je overal

Ik weet nog dat je lachte

Het was het geluk dat groeide

Rond ons

In het huis van gelukkige dagen

De grote stilte van je afscheid

eindig niet

En hier ben ik als in de gevangenis

Ik ga, ik kom, ik draai me om

Verloren zonder jou

Je gaf me alles

Je nam alles van me af

En ik heb niets meer

Dat de slechte van jou

Je gaf me alles

Je nam alles van me af

En toch mijn hart

Beat alleen voor jou

En hier ben ik al helemaal alleen

In dit grote bed waar, naast mij

Jij werd wakker

Ik dacht dat ik zag, nacht, dag

In je heldere ogen zoveel liefde

ik had het fout

Ik hou nog steeds van je, je bent zo ver weg

En ik ben als een wees

Alleen in de nacht

Een zomerse dag komt terug

Maar in mijn hart zal het sneeuwen

Heel mijn leven !

Je gaf me alles

Je nam alles van me af

En ik heb niets meer

Dat de slechte van jou

Je gaf me alles

Je nam alles van me af

En toch mijn hart

Beat alleen voor jou

Je gaf me alles

Je nam alles van me af

En ik heb niets meer

Dat de slechte van jou

Je gaf me alles

Je nam alles van me af

En toch mijn hart

Beat alleen voor jou