Parce Que Je T'aime Plus Que Moi - Mike Brant

J’ai dans la tête

Le bruit de ton pas qui s’arrête

Alors je cours à la fenêtre

Croyant que tu reviens déjà

Et je frissonne

Dans la rue je ne vois personne

Pourtant tout ce bruit qui résonne

Ce n’est que mon cœur qui bat

Parce que je t’aime plus que moi

Tu ne sauras jamais que j’ai pleuré

Tu ne sauras jamais que sur le quai

Je regardais partir

Mes plus beaux souvenirs

Qui partaient avec toi

Toi que mon cœur avait choisi d’aimer

Toi que mon corps ne pouvait refuser

On dit que c’est comme ça

Quand c’est la première fois

Le jour emporte

Ton image que la nuit m’apporte

Je crois que tu frappes à ma porte

Ce n’est que le volet qui bat

Parce que je t’aime plus que moi

Tu ne sauras jamais que j’ai pleuré

Tu ne sauras jamais que sur le quai

Je regardais partir

Mes plus beaux souvenirs

Qui partaient avec toi

Toi que mon cœur avait choisi d’aimer

Toi que mon corps ne pouvait refuser

Je ne peux t’oublier

Parce que je t’aime

Parce que je t’aime plus que moi

Parce que je t’aime plus que moi

ik heb in mijn hoofd

Het geluid van je voetstappen die stoppen

Dus ik ren naar het raam

Geloven dat je al terugkomt

En ik ril

Op straat zie ik niemand

Maar al dat geluid dat echoot

Het is alleen mijn hart dat klopt

Omdat ik meer van jou hou dan van mij

Je zult nooit weten dat ik huilde

Je zult het alleen weten op het dok

ik was aan het kijken

Mijn dierbaarste herinneringen

wie ging met je mee

Jij die mijn hart had gekozen om lief te hebben

Jij, mijn lichaam kon niet weigeren

Ze zeggen dat het zo is

Wanneer het de eerste keer is

De dag neemt afstand

Jouw beeld dat de nacht mij brengt

Ik geloof dat je op mijn deur klopt

Het is alleen de flap die klopt

Omdat ik meer van jou hou dan van mij

Je zult nooit weten dat ik huilde

Je zult het alleen weten op het dok

ik was aan het kijken

Mijn dierbaarste herinneringen

wie ging met je mee

Jij die mijn hart had gekozen om lief te hebben

Jij, mijn lichaam kon niet weigeren

Ik kan je niet vergeten

Omdat ik van jou houd

Omdat ik meer van jou hou dan van mij

Omdat ik meer van jou hou dan van mij