Rien Qu'une Larme - Mike Brant

Rien qu’une larme dans tes yeux

C’est toujours ta seule réponse

Quand je te dis qu’il vaudrait mieux

Ne plus se revoir nous deux

J'étais certain cette fois

Que tu me retiendrait

On se trompe quelques fois

Une larme a tout changé

Rien qu’une larme dans tes yeux

Et soudain je réalise

Je réalise que de nous deux

C’est moi le plus malheureux

Par ma faute trop de fois

Mon amour tu as pleuré

J’ai voulu partir cent fois

Et cent fois je suis resté

Rien qu’une larme dans tes yeux

Je comprends combien je t’aime

Je t’aime et je veux te le dire

Je veux te revoir sourire

Rien qu’une larme dans tes yeux

C’est toujours ta seule réponse

Rien qu’une larme dans tes yeux

Je veux te revoir sourire

Rien qu’une larme dans tes yeux

Je comprends combien je t’aime

Gewoon een traan in je ogen

Het is altijd je enige antwoord

Als ik je vertel dat het beter zou zijn

Zie elkaar nooit meer

Ik was er deze keer zeker van

Dat je me zou tegenhouden

We hebben het soms mis

Een traan veranderde alles

Gewoon een traan in je ogen

En ineens realiseer ik me

Ik realiseer me dat van ons twee

Ik ben het meest ongelukkig

Mijn schuld te vaak

Mijn liefde, je huilde

Ik wilde honderd keer vertrekken

En honderd keer bleef ik

Gewoon een traan in je ogen

Ik begrijp hoeveel ik van je hou

Ik hou van je en ik wil je vertellen

Ik wil je weer zien lachen

Gewoon een traan in je ogen

Het is altijd je enige antwoord

Gewoon een traan in je ogen

Ik wil je weer zien lachen

Gewoon een traan in je ogen

Ik begrijp hoeveel ik van je hou