L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi - Mike Brant
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi , artiest - Mike Brant met vertaling
Tekst van het liedje " L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi "
Originele tekst met vertaling
L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi
Mike Brant
Оригинальный текст
Partout, n’importe où
se rallument et puis se lèvent des chansons
l’amour c’est ça
un train, deux cents trains
tous les trains du monde allument l’horizon
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi
regarde la vie
c’est bleu et c’est blanc
la vie pour la vie
c’est bleu et c’est blanc
c’est la liberté
du miel sur ta bouche
c’est le monde qui tremble en découvrant l’amour
l’amour c’est ça, oui, l’amour c’est toi
couchés, fatigués
mais les yeux tout bariolés d'éclats de vie
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi
regarde la vie
c’est bleu et c’est blanc
la vie pour la vie
c’est bleu et c’est blanc
c’est la liberté
partout, n’importe où
se rallument et puis se lèvent des chansons
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi
la la la…
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi (4x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Altijd en overal
kom terug op en kom dan op liedjes
liefde is dat
één trein, tweehonderd treinen
alle treinen ter wereld verlichten de horizon
liefde is dat, liefde ben jij
kijk naar het leven
het is blauw en het is wit
leven voor leven
het is blauw en het is wit
het is vrijheid
honing op je mond
het is de wereld die beeft bij het ontdekken van liefde
liefde is dat, ja, liefde ben jij
liggen, moe
maar de ogen waren allemaal gestreept met scherven van leven
liefde is dat, liefde ben jij
kijk naar het leven
het is blauw en het is wit
leven voor leven
het is blauw en het is wit
het is vrijheid
altijd en overal
kom terug op en kom dan op liedjes
liefde is dat, liefde ben jij
la la la…
liefde is dat, liefde ben jij (4x)
(Met dank aan Dandan voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt