Te Mentiría - Mijares
С переводом

Te Mentiría - Mijares

Альбом
Canto Por Ti
Год
2013
Язык
`Spaans`
Длительность
226740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Mentiría , artiest - Mijares met vertaling

Tekst van het liedje " Te Mentiría "

Originele tekst met vertaling

Te Mentiría

Mijares

Оригинальный текст

Te mentiria si te digo que no puedo

Que si me dejas no voy a sobrevivir

Te mentiria pues de amor nadie se muere

Te mentiria si te digo que no puedo

Que si me dejas no voy a sobrevivir

Te mentiria pues de amor nadie se muere

Que el dolor pasa y se acurruca dentro en mi

Te extrañaria por las tardes si me acuerdo

Pues no es muy bueno la cabeza atormnetar

Es mas bonito emocionarme si te veo

En una foto pues de frente seria fatal

Te mentiria si te digo q no puedo

Que si me dejas no voy a sobrevivir

Te mentiria si te digo que yo vuelvo

A ser denuevo alguna ves parte de ti

Aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya

Aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya

Te mentiria si te digo que en las noches

Ando escribiendo tus memorias en cancion

Te mentira pues mande de vacaciones

A tu mirada a tus abrazos y a tu olor

Te mentiria si te digo que me muero

Que ando escuchando una cancion de esas de ayer

No te equivoques el amor no me da miedo

No te preocupes, lo que me hiciste, no me va a doler

Aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya

Aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya

Te metiria si te digo que me emociono si te veo

No te preocupes t lo dije porque yo

No, no quiero verte denuevo

Aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya

Aya yayayaya

Para que voy a mentirte si nisiquiera ya siento

Lo que a principio me causabas se borro

Se fue, dentro de mi pensamiento

Aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya

Aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya

Перевод песни

Ik zou tegen je liegen als ik je vertelde dat ik het niet kan

Dat als je me verlaat, ik het niet zal overleven

Ik zou tegen je liegen omdat niemand sterft van liefde

Ik zou tegen je liegen als ik je vertelde dat ik het niet kan

Dat als je me verlaat, ik het niet zal overleven

Ik zou tegen je liegen omdat niemand sterft van liefde

Dat de pijn voorbijgaat en zich in mij nestelt

Ik zou je 's middags missen als ik het me herinner

Nou, het is niet erg goed om het hoofd te kwellen

Het is mooier om opgewonden te raken als ik je zie

Op een foto, vanaf de voorkant zou het fataal zijn

Ik zou tegen je liegen als ik je vertelde dat ik het niet kan

Dat als je me verlaat, ik het niet zal overleven

Ik zou tegen je liegen als ik je vertelde dat ik terug zou komen

om weer een deel van jou te zijn

Aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya

Aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya

Ik zou tegen je liegen als ik je dat 's nachts zou vertellen

Ik schrijf je herinneringen in een lied

Ik zal tegen je liegen omdat ik je op vakantie heb gestuurd

Naar je blik, naar je knuffels en naar je geur

Ik zou tegen je liegen als ik je zou vertellen dat ik dood ga

Ik luister naar een van die liedjes van gisteren

Vergis je niet, liefde maakt me niet bang

Maak je geen zorgen, wat je me hebt aangedaan, het kan geen kwaad

Aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya

Aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya

Ik zou tegen je liegen als ik je zou vertellen dat ik opgewonden raak als ik je zie

Maak je geen zorgen, ik heb het je gezegd omdat ik

Nee, ik wil je niet meer zien

Aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya

aya yayaya

Waarom ga ik tegen je liegen als ik niet eens voel?

Wat je me in het begin veroorzaakte, is gewist

Weg, in mijn gedachten

Aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya

Aya yayayaya yayayayaya ayayaya yayaya

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt