Hieronder staat de songtekst van het nummer Uno Entre Mil , artiest - Mijares met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mijares
tierra firme,
nada que dudar
aunque te digan acabado
no hagas caso no sigue adelante
nadie ira por ty uno entre mil yo ganare
que cuesta arriba la partiiidaaa
el juego de la vida
el pasado no podra volver a ser igual
y quisas asi es mejor yo no lo se si jamas creiste en mi tienes que cambiar de idea
la vida es como la marea
en dique seco en altamaaaar
va y viene sin parar
aunque ise trampa mi labor es ser
en esta noche e decidido abrir el corazon
lo pierdo todo y vuelvo a comensar
uno entre mil yo ganare
que cuesta arriba la partida
el juego de la vida
tu no acabas de entender
esta musica ligera
que llena de felicidad
las grises tardes de tormenta
grito al aire mi cancion
jamas por pedir ayuda
y menos a ty que a ninguuuna
sigo guardando mi secreto
tu sorda, yo cantando
si estas en tierra no hagas caso no aunque te digan fracasado sigue sin valer
hasta que suene la campana creeeeee.
uno entre mil yo triunfare
que cuesta arriba la partida
el juego de la vida
de esta vidaaa
uno entre mil yo triunfare.
(Gracias a daniel contreras por esta letra)
vasteland,
niets om aan te twijfelen
zelfs als ze zeggen dat je klaar bent
let niet op ga niet door
niemand zal voor jou gaan en één op de duizend zal ik winnen
dat het spel bergopwaarts gaat
Het spel van het leven
het verleden zal nooit meer hetzelfde zijn
en misschien is dat de manier waarop het beter is ik weet niet of je nooit in me hebt geloofd je moet van gedachten veranderen
het leven is als het tij
in droogdok in altamaaar
komt en gaat non-stop
hoewel het vals spelen is, moet mijn taak zijn
Vanavond besloot ik mijn hart te openen
Ik verlies alles en begin opnieuw
één op de duizend zal ik winnen
het spel gaat bergopwaarts
Het spel van het leven
je begrijpt het niet helemaal
deze lichte muziek
dat vult met geluk
de grijze stormachtige middagen
Ik schreeuw mijn lied in de lucht
nooit om hulp te vragen
en minder aan ty dan aan niemand
Ik bewaar nog steeds mijn geheim
jij doof, ik zing
als je op de grond bent, let dan niet op nee, zelfs als ze je vertellen dat het niet gelukt is, is het nog steeds waardeloos
totdat de bel gaat creeeeee.
één op de duizend zal ik slagen
het spel gaat bergopwaarts
Het spel van het leven
van dit leven
Eén op de duizend zal ik zegevieren.
(Met dank aan daniel contreras voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt