Hieronder staat de songtekst van het nummer No Te Vayas Todavía , artiest - Mijares, María León met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mijares, María León
Ahora que ya no queda nada de ti en mi ropero
Sin más se me esconde el sol y me visito un aguacero
No entiendo como decides partir y hacer otro vuelo
Que cosa que sea ahora que yo no encuentro consuelo
Ahora que en esta casa se escuchan solo los grios
Limpiando encontré un foto en que parecíamos chiquillos
Me estaba olvidando como era que tu y yo nos miramos
Y ya me estaba olvidando que me hizo sujetarte la mano
No, no te vayas todavía
Si te vas tan solo piensa
Piensa en cuanto me querías…
Por es noo no te vayas todavía
Que tenerte me hizo tonto
Y olvidarte es mi agonía…
No te vayas sin bailar una ultima canción
Déjame abrigarte un poco el corazón
Ahora que solo pienso en lo que fueron mi días
En todas las veces que me dijiste que me querías
Regálame esta mañana para cantarte al oído
Tal ves llueva por la tarde mejor quédate conmigo
No, no te vayas todavía
Si te vas tan solo piensa
Piensa en cuanto me querías…
Por es noo no te vayas todavía
Que tenerte me hizo tonto
Y olvidarte es mi agonía…
No te vayas sin bailar una ultima canción
Déjame abrigarte un poco el corazón
Y decir cuanto lo siento
(cuanto lo siento)
Que llorar no ha sido en vano
(no ha sido en vano)
Me ha servido para ver quien eres para mi
Noooo no te vayaaaaas todavíía
No, no te vayas todavía
Si te vas tan solo piensa
Piensa en cuanto me querías…
Por es noo no te vayas todavía
Que tenerte me hizo tonto
Y olvidarte es mi agonía…
No te vayas sin bailar una ultima canción
Déjame abrigarte un poco el corazón
Nu er niets meer van jou in mijn kast zit
Zonder verder oponthoud, de zon verbergt zich voor mij en een stortbui bezoekt mij
Ik begrijp niet hoe je besluit te vertrekken en een nieuwe vlucht te maken
Wat is het nu dat ik geen troost vind
Nu in dit huis alleen de grios worden gehoord
Tijdens het opruimen vond ik een foto waarop we eruit zagen als kinderen
Ik was vergeten hoe het was dat jij en ik elkaar aankeken
En ik was al vergeten dat ik daardoor je hand vast moest houden
Nee, ga nog niet
Denk maar na als je weggaat
Bedenk hoeveel je van me hield...
Ga daarom nog niet
Dat het hebben van jou maakte me een dwaas
En jou vergeten is mijn pijn...
Ga niet weg zonder nog een laatste liedje te dansen
Laat me je hart een beetje verwarmen
Nu ik alleen maar denk aan hoe mijn dagen waren
In al die keren dat je me vertelde dat je van me hield
Geef me vanmorgen om in je oor te zingen
Misschien regent het in de middag beter bij mij blijven
Nee, ga nog niet
Denk maar na als je weggaat
Bedenk hoeveel je van me hield...
Ga daarom nog niet
Dat het hebben van jou maakte me een dwaas
En jou vergeten is mijn pijn...
Ga niet weg zonder nog een laatste liedje te dansen
Laat me je hart een beetje verwarmen
En zeg dat het me spijt
(Het spijt me zeer)
Dat huilen is niet voor niets geweest
(het is niet voor niets geweest)
Het heeft me geholpen om te zien wie je voor mij bent
Nee, ga nog niet weg
Nee, ga nog niet
Denk maar na als je weggaat
Bedenk hoeveel je van me hield...
Ga daarom nog niet
Dat het hebben van jou maakte me een dwaas
En jou vergeten is mijn pijn...
Ga niet weg zonder nog een laatste liedje te dansen
Laat me je hart een beetje verwarmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt