Como Duele Perder - Mijares

Me despides con un beso

Como noto el dolor

El silencio me ha invadido

Esta inmensa soledad

Callejones sin sentido

Ya no encuentro mi lugar

Siempre soñabas conmigo

Ahora no te tengo más

Miramos juntos las estrellas

Y bailamos con las flores

Que extraña es la vida

Como extrañas las traiciones

Como duele perder

Cantamos juntos mil canciones

Y prendimos cien hogeras

Y encendimos las pasiones

En la alcoba traicionera

Como duele perder

Creo que el juego esta perdido

Solo queda un vencedor

Soy un loco cautivo

Soy un loco por tu amor

Je kust me vaarwel

Hoe merk ik de pijn?

De stilte is me binnengevallen

deze immense eenzaamheid

zinloze steegjes

Ik vind mijn plek niet meer

je hebt altijd van me gedroomd

Nu heb ik je niet meer

We kijken samen naar de sterren

En we dansen met de bloemen

Hoe vreemd is het leven

hoe mis je verraad

hoe het pijn doet om te verliezen

We zingen samen duizend liedjes

En we staken honderd vreugdevuren aan

En we hebben de passies aangestoken

In de verraderlijke slaapkamer

hoe het pijn doet om te verliezen

Ik denk dat het spel verloren is

Er is nog maar één winnaar

Ik ben een gekke gevangene

Ik ben gek op jouw liefde