Hieronder staat de songtekst van het nummer Soy un Corazón Tendido al Sol , artiest - Miguel Rios, Victor Manuel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miguel Rios, Victor Manuel
Aunque soy un pobre diablo
casi siempre digo la verdad
como fuego abrasador
siempre quise ser el que no soy
no transcurre el tiempo junto a ti
no existe el reloj
no tiene sentido entre tú y yo.
Aunque soy un pobre diablo
se despierta el día y echo a andar
invencible de moral
que difícil es buscar la paz
convivir venciendo a los demás
nuestra sociedad
es un buen proyecto para el mal.
Dejo sangre en el papel
y todo lo que escribo al día siguiente rompería
si no fuera porque creo en ti
a pesar de todo tú me haces vivir
me haces escribir dejando el rastro de mi alma
y cada verso es un girón de piel
soy un corazón tendido al sol.
Aunque soy un pobre diablo
sé dos o tres cosas nada más
sé con quién no debo andar
también se guardar fidelidad
sé quien son amigos de verdad
sé bien donde están
nunca piden nada y siempre dan
Dejo sangre en el papel
y todo lo que escribo al día siguiente rompería
si no fuera porque creo en ti
a pesar de todo tú me haces vivir
me haces escribir dejando el rastro de mi alma
y cada verso es un girón de piel
soy un corazón tendido al sol
soy un corazón tendido al sol.
Hoewel ik een arme duivel ben
Ik vertel bijna altijd de waarheid
als laaiend vuur
Ik wilde altijd degene zijn die ik niet ben
de tijd gaat niet met je voorbij
er is geen klok
Het slaat nergens op tussen jou en mij.
Hoewel ik een arme duivel ben
de dag wordt wakker en ik begin te lopen
onoverwinnelijk in moraal
hoe moeilijk het is om vrede te vinden
naast elkaar bestaan en anderen verslaan
onze samenleving
het is een goed project voor het kwaad.
Ik laat bloed op het papier
en alles wat ik de volgende dag schrijf zou breken
als het niet was omdat ik in je geloof
ondanks alles wat je me laat leven
je laat me schrijven en laat het spoor van mijn ziel achter
en elk vers is een traan van de huid
Ik ben een hart uitgestrekt in de zon.
Hoewel ik een arme duivel ben
Ik weet twee of drie dingen niets meer
Ik weet met wie ik niet zou moeten zijn
Ik weet ook hoe ik trouw moet blijven
Ik weet wie echte vrienden zijn
Ik weet waar ze zijn
ze vragen nooit om iets en ze geven altijd
Ik laat bloed op het papier
en alles wat ik de volgende dag schrijf zou breken
als het niet was omdat ik in je geloof
ondanks alles wat je me laat leven
je laat me schrijven en laat het spoor van mijn ziel achter
en elk vers is een traan van de huid
Ik ben een hart uitgestrekt in de zon
Ik ben een hart uitgestrekt in de zon.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt