La Balada De La Vida Feroz - Miguel Rios
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Balada De La Vida Feroz , artiest - Miguel Rios met vertaling
Tekst van het liedje " La Balada De La Vida Feroz "
Originele tekst met vertaling
La Balada De La Vida Feroz
Miguel Rios
Оригинальный текст
La vida es tan feroz
que a veces puede dar miedo.
Que dificil es distinguir
entre lo blanco y lo negro,
ponte un escudo de acero
contra el desaliento
porque no habrá un tiempo mejor
que aquel que llevamos puesto.
No sé si habra algo peor
que malvivir sin un sueño,
algo que te pueda impedir
beber tu propio veneno.
En cada gramo de cielo
hay medio de infierno
pero no existe mas edén
que el que inventamos dentro.
No te rindas amor
siembra estrellas en tu corazón.
No te puedes rendir
que me espanta el futuro sin ti.
No todo esta mal
hay gente que vive de pie.
No te rindas mujer
cuelgate de mis hombros
que va a anochecer.
Ponte un escudo de acero
contra el desaliento
porque no habrá un tiempo mejor
que el que inventemos.
No te rindas amor
siembra estrellas en tu corazón.
No te puedes rendir
que me espanta el futuro sin ti.
No todo esta mal
hay gente que vive de pie.
No te rindas mujer
que juramos no retroceder.
No te rindas mujer
cuelgate de mis hombros
que va a anochecer.
Перевод песни
het leven is zo heftig
wat soms best eng kan zijn.
hoe moeilijk het is om onderscheid te maken
tussen wit en zwart,
zet een schild van staal op
tegen ontmoediging
Want er zal geen betere tijd zijn
dan degene die we dragen.
Ik weet niet of er iets ergers is
dan slecht te leven zonder een droom,
iets dat je kan stoppen
drink je eigen gif
In elke gram lucht
er is midden in de hel
maar er is geen eden meer
dan degene die we van binnen hebben uitgevonden.
geef de liefde niet op
zaai sterren in je hart.
je kunt niet opgeven
dat de toekomst me bang maakt zonder jou.
Niet alles is slecht
er zijn mensen die op hun voeten leven.
geef niet op vrouw
hang op mijn schouders
het wordt donker
Zet op een schild van staal
tegen ontmoediging
Want er zal geen betere tijd zijn
dan degene die we uitvinden.
geef de liefde niet op
zaai sterren in je hart.
je kunt niet opgeven
dat de toekomst me bang maakt zonder jou.
Niet alles is slecht
er zijn mensen die op hun voeten leven.
geef niet op vrouw
dat we hebben gezworen niet terug te gaan.
geef niet op vrouw
hang op mijn schouders
het wordt donker
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt