Hieronder staat de songtekst van het nummer What Are You Gonna Tell Her? , artiest - Mickey Guyton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickey Guyton
She thinks life is fair and God hears every prayer
And everyone gets their ever after
She thinks love is love, and if you work hard that’s enough
Skin is just skin and it doesn’t matter
And that her friends older brother is gonna keep his hands to himself
And that somebody’s gonna believe her when she tells
But what are you gonna tell her when she’s wrong?
Will you just shrug and say it’s been that way all along?
What are you gonna tell her when she figures out
That all this time you built her up just so the world can let her down?
Yeah, what do you tell her, what are you gonna tell her?
Do you just let her pretend that she can be the president?
Would it help us get there any faster?
Do you let her think the deck’s not stacked
And gay or straight or white or black
You just dream and anything can happen?
What are you gonna tell her when she’s wrong?
Will you just shrug and say it’s been that way all along?
What are you gonna tell her when she figures out
That all this time you built her up just so the world can let her down?
Yeah, what do you tell her, what are you gonna tell her?
Do you tell her not to fight?
Is it worth the sacrifice
Can you look her in the face and promise her that things will change?
What are you gonna tell her?
Maybe you can’t, 'cause there ain’t a way you can explain what you don’t
understand
What the hell do you tell her?
What the hell do you tell her, oh?
What are you gonna tell her?
What are you gonna tell her?
Ze denkt dat het leven eerlijk is en dat God elk gebed verhoort
En iedereen krijgt zijn ever after
Ze denkt dat liefde liefde is, en als je hard werkt, is dat genoeg
Huid is gewoon huid en dat maakt niet uit
En dat de oudere broer van haar vriend zijn handen voor zichzelf zal houden
En dat iemand haar gaat geloven als ze het vertelt
Maar wat ga je haar vertellen als ze ongelijk heeft?
Wil je gewoon je schouders ophalen en zeggen dat het altijd al zo is geweest?
Wat ga je haar vertellen als ze erachter komt?
Dat je haar al die tijd hebt opgebouwd zodat de wereld haar in de steek kan laten?
Ja, wat vertel je haar, wat ga je haar vertellen?
Laat je haar gewoon doen alsof ze de president kan zijn?
Zou het ons helpen om er sneller te komen?
Laat je haar denken dat het kaartspel niet gestapeld is?
En homo of hetero of blank of zwart
Je droomt maar en alles kan gebeuren?
Wat ga je haar vertellen als ze ongelijk heeft?
Wil je gewoon je schouders ophalen en zeggen dat het altijd al zo is geweest?
Wat ga je haar vertellen als ze erachter komt?
Dat je haar al die tijd hebt opgebouwd zodat de wereld haar in de steek kan laten?
Ja, wat vertel je haar, wat ga je haar vertellen?
Zeg je haar dat ze niet moet vechten?
Is het de opoffering waard?
Kun je haar aankijken en haar beloven dat dingen zullen veranderen?
Wat ga je haar vertellen?
Misschien kun je het niet, want er is geen manier om uit te leggen wat je niet doet
begrijpen
Wat vertel je haar in godsnaam?
Wat vertel je haar in godsnaam, oh?
Wat ga je haar vertellen?
Wat ga je haar vertellen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt