Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Like Me , artiest - Mickey Guyton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickey Guyton
Little kid in a small town
I did my best just to fit in
Broke my heart on the playground, mm
When they said I was different
Oh, now
Now, I’m all grown up and nothin' has changed
Yeah, it’s still the same
It’s a hard life on easy street
Just white painted picket fences far as you can see
If you think we live in the land of the free
You should try to be black like me
My daddy worked day and night
For an old house and a used car
Just to live that good life, mm
It shouldn’t be twice as hard
Oh, now
Now, I’m all grown up and nothin' has changed
Yeah, it’s still the same
It’s a hard life on easy street
Just white painted picket fences far as you can see
If you think we live in the land of the free
You should try to be, oh, black like me
Oh-oh-oh-oh
Oh, I know
I’m not
The only one
Oh, yeah
Who feels
Like I
I don’t belong
It’s a hard life on easy street
Just white painted picket fences far as you can see
And if you think we live in the land of the free
You should try to be, oh, black like me
Oh, and some day we’ll all be free
And I’m proud to be, oh, black like me
And I’m proud to be black like me
I’m proud to be black like me
Black like me
Klein kind in een kleine stad
Ik heb mijn best gedaan om erbij te horen
Brak mijn hart op de speelplaats, mm
Toen ze zeiden dat ik anders was
Oh nu
Nu ben ik helemaal volwassen en is er niets veranderd
Ja, het is nog steeds hetzelfde
Het is een moeilijk leven in een gemakkelijke straat
Gewoon wit geschilderde houten hekken voor zover je kunt zien
Als je denkt dat we in het land van de vrijen leven
Je moet proberen zwart te zijn zoals ik
Mijn vader werkte dag en nacht
Voor een oud huis en een gebruikte auto
Gewoon om dat goede leven te leiden, mm
Het hoeft niet twee keer zo moeilijk te zijn
Oh nu
Nu ben ik helemaal volwassen en is er niets veranderd
Ja, het is nog steeds hetzelfde
Het is een moeilijk leven in een gemakkelijke straat
Gewoon wit geschilderde houten hekken voor zover je kunt zien
Als je denkt dat we in het land van de vrijen leven
Je zou moeten proberen, oh, zwart te zijn zoals ik
Oh Oh oh oh
Oh ik weet het
Ik ben niet
De enige
O ja
Wie voelt
Zoals ik
Ik hoor er niet bij
Het is een moeilijk leven in een gemakkelijke straat
Gewoon wit geschilderde houten hekken voor zover je kunt zien
En als je denkt dat we in het land van de vrijen leven
Je zou moeten proberen, oh, zwart te zijn zoals ik
Oh, en op een dag zullen we allemaal vrij zijn
En ik ben er trots op, oh, zwart zoals ik te zijn
En ik ben er trots op dat ik net zo zwart ben als ik
Ik ben er trots op dat ik net zo zwart ben als ik
Zwart zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt