Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Else Will , artiest - Mickey Guyton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickey Guyton
So he broke your heart in a jagged line
And he brought the rain and he stole your shine
And now you’re crying on the bedroom floor
And you’re feeling like the storm ain’t ever gonna let up
They say everything happens for a reason
But right now you don’t wanna believe it
You wanna ride around all over time
Letting all the sad songs break you down
Every mile, but just give it a while
Don’t worry, love ain’t in a hurry
Yeah I know you think you’re spinning your wheels
But one day it’s gonna find you
If he don’t love you, somebody else will
Somebody else will
I know it’s cliche but you know it’s true
There’s a million more fishes in the deep blue
No he ain’t the only one
Pretty soon your sinking sun is gonna be rising up
So whatever good ain’t good enough
Don’t worry, love ain’t in a hurry
Yeah I know you think you’re spinning your wheels
But one day it’s gonna find you
If he don’t love you, somebody else will
So much better, so don’t settle
'Til you feel the way that it’s s’posed to feel
Yeah if he don’t love you like he ought to
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
I’m telling you, girl, somebody else will
Don’t worry, love ain’t in a hurry
Yeah I know you think you’re spinning your wheels
But one day it’s gonna find you
If he don’t love you, somebody else will
So much better, so don’t settle
'Til you feel the way that it’s s’posed to feel
Yeah if he don’t love you like he ought to
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
I’m telling you, girl, somebody else will
Dus hij brak je hart in een gekartelde lijn
En hij bracht de regen en hij stal je glans
En nu zit je te huilen op de slaapkamervloer
En je hebt het gevoel dat de storm nooit zal ophouden
Ze zeggen dat alles met een reden gebeurt
Maar nu wil je het niet geloven
Wil je door de tijd heen rijden?
Laat alle droevige liedjes je kapot maken
Elke mijl, maar geef het even de tijd
Maak je geen zorgen, liefde heeft geen haast
Ja, ik weet dat je denkt dat je aan het draaien bent
Maar op een dag zal het je vinden
Als hij niet van je houdt, zal iemand anders dat wel doen
Iemand anders zal
Ik weet dat het cliché is, maar je weet dat het waar is
Er zijn nog een miljoen vissen in het diepe blauw
Nee hij is niet de enige
Binnenkort zal je ondergaande zon opkomen
Dus al het goede is niet goed genoeg
Maak je geen zorgen, liefde heeft geen haast
Ja, ik weet dat je denkt dat je aan het draaien bent
Maar op een dag zal het je vinden
Als hij niet van je houdt, zal iemand anders dat wel doen
Zoveel beter, dus neem geen genoegen
Totdat je je voelt zoals het hoort te voelen
Ja, als hij niet van je houdt zoals hij zou moeten
Iemand anders zal
Iemand anders zal
Iemand anders zal
Iemand anders zal
Ik zeg je, meisje, iemand anders zal het doen
Maak je geen zorgen, liefde heeft geen haast
Ja, ik weet dat je denkt dat je aan het draaien bent
Maar op een dag zal het je vinden
Als hij niet van je houdt, zal iemand anders dat wel doen
Zoveel beter, dus neem geen genoegen
Totdat je je voelt zoals het hoort te voelen
Ja, als hij niet van je houdt zoals hij zou moeten
Iemand anders zal
Iemand anders zal
Iemand anders zal
Iemand anders zal
Ik zeg je, meisje, iemand anders zal het doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt