Hieronder staat de songtekst van het nummer Love My Hair , artiest - Mickey Guyton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickey Guyton
You want to touch it, don’t you?
Try to run your fingers through
Like the weight of your hand
Could ever make you understand
What it feels like to be
A different just like me
You know the weight of your hand
Could never make you understand
The things I’d do to try to fit right in
I’m tired of trying to justify my skin
I used to think
What God gave me wasn’t fair
I’d braid it all
Just to hide the curls up there
I found my freedom
When I learned not to care
Now I’m not scared
To love who I am
I love my hair
If I could go back to twelve
I would tell myself
That straight up or down
Baby, that’s your crown
Whoever made up those rules
They don’t apply to you
A straight up or down
I turn the world around
I used to think
What God gave me wasn’t fair
I’d braid it all
Just to hide the curls up there
I found my freedom
When I learned not to care
Now I’m not scared
To love who I am
I love my hair
(I love my, I love my, I love my hair)
(I love my, I love my, I love my hair)
The things I did to try to fit right in
I’ll never justify my skin again
I used to think
What God gave me wasn’t fair
I’d braid it all
Just to hide the curls up there
But I found my freedom
When I learned not to care
Now I’m not scared
To love who I am
I love my hair
Je wilt het aanraken, nietwaar?
Probeer je vingers erdoorheen te halen
Zoals het gewicht van je hand
Zou je het ooit kunnen laten begrijpen
Hoe het voelt om te zijn
Anders dan ik
Je kent het gewicht van je hand
Kon je het nooit laten begrijpen
De dingen die ik zou doen om er goed in te passen
Ik ben het zat om te proberen mijn huid te rechtvaardigen
Ik dacht vroeger
Wat God me gaf, was niet eerlijk
Ik zou het allemaal vlechten
Gewoon om de krullen daar te verbergen
Ik heb mijn vrijheid gevonden
Toen ik leerde dat het me niets kan schelen
Nu ben ik niet bang
Om te houden van wie ik ben
Ik hou van mijn haar
Als ik terug kon gaan naar twaalf
Ik zou tegen mezelf zeggen
Dat recht omhoog of omlaag
Schat, dat is jouw kroon
Wie heeft deze regels verzonnen
Ze zijn niet op jou van toepassing
A recht omhoog of omlaag
Ik draai de wereld om
Ik dacht vroeger
Wat God me gaf, was niet eerlijk
Ik zou het allemaal vlechten
Gewoon om de krullen daar te verbergen
Ik heb mijn vrijheid gevonden
Toen ik leerde dat het me niets kan schelen
Nu ben ik niet bang
Om te houden van wie ik ben
Ik hou van mijn haar
(Ik hou van mijn, ik hou van mijn, ik hou van mijn haar)
(Ik hou van mijn, ik hou van mijn, ik hou van mijn haar)
De dingen die ik deed om er goed bij te passen
Ik zal mijn huid nooit meer rechtvaardigen
Ik dacht vroeger
Wat God me gaf, was niet eerlijk
Ik zou het allemaal vlechten
Gewoon om de krullen daar te verbergen
Maar ik heb mijn vrijheid gevonden
Toen ik leerde dat het me niets kan schelen
Nu ben ik niet bang
Om te houden van wie ik ben
Ik hou van mijn haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt