Hieronder staat de songtekst van het nummer Viver a Vida , artiest - Mickael Carreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickael Carreira
A vida são só momentos que não voltam a passar
Por isso não percas tempo não os deixes escapar
A vida são só momentos que não se repetem mais
Não importa aonde foste só interessa aonde vais
No bom o tempo não chega
No mau corre bem mais lento
Mas no final tudo passa
Pois não passa de momentos
Procura a felicidade e aquilo em que tu crês
Não deixes passar o tempo só vivemos uma vez
Só tens que viver a vida e o melhor que ela te traz
Só tens que seguir em frente sem nunca voltar a traz
Só tens que viver a vida o destino esta traçado
O futuro não sorri a quem vive no passado
A quem vive no passado
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Mais tudo que a riqueza que tenhas a teu redor
Acredita no que digo que o tempo é o bem maior
E quando o vento sopra e o mar não esta na perfeição
Aguenta a tempestade e melhores dias virão
Só tens que viver a vida e o melhor que ela te traz
Só tens que seguir em frente sem nunca voltar a traz
Só tens que viver a vida o destino esta traçado
O futuro não sorri a quem vive no passado
A quem vive no passado
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Só tens que viver a vida e o melhor que ela te traz
Só tens que seguir em frente sem nunca voltar a traz
Só tens que viver a vida o destino esta traçado
O futuro não sorri a quem vive no passado
A quem vive no passado
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
(Merci à Alison pour cettes paroles)
Het leven bestaat uit momenten die niet meer terugkomen
Dus verspil geen tijd, laat ze niet ontsnappen
Het leven bestaat uit momenten die nooit worden herhaald
Het maakt niet uit waar je heen ging, het maakt alleen uit waar je heen gaat
In de goede tijd is niet genoeg
Geen slechte loopt veel langzamer
Maar uiteindelijk gaat alles voorbij
Nou, het zijn maar momenten
Zoek naar geluk en waar je in gelooft
Laat de tijd niet voorbij gaan, we leven maar één keer
Je moet gewoon het leven leven en het beste dat het je brengt
Je moet gewoon vooruit gaan zonder ooit terug te gaan
Je hoeft alleen maar te leven, het lot is getraceerd
De toekomst lacht niet naar degenen die in het verleden leven
Aan wie in het verleden leeft
Levend leven, ohoh ohoh
Levend leven, ohoh ohoh
Levend leven, ohoh ohoh
Levend leven, ohoh ohoh
Meer alles dan de rijkdom die je om je heen hebt
Geloof in wat ik zeg dat tijd het grootste goed is
En als de wind waait en de zee niet perfect is
Weersta de storm en er komen betere dagen
Je moet gewoon het leven leven en het beste dat het je brengt
Je moet gewoon vooruit gaan zonder ooit terug te gaan
Je hoeft alleen maar te leven, het lot is getraceerd
De toekomst lacht niet naar degenen die in het verleden leven
Aan wie in het verleden leeft
Levend leven, ohoh ohoh
Levend leven, ohoh ohoh
Levend leven, ohoh ohoh
Levend leven, ohoh ohoh
Je moet gewoon het leven leven en het beste dat het je brengt
Je moet gewoon vooruit gaan zonder ooit terug te gaan
Je hoeft alleen maar te leven, het lot is getraceerd
De toekomst lacht niet naar degenen die in het verleden leven
Aan wie in het verleden leeft
Levend leven, ohoh ohoh
Levend leven, ohoh ohoh
Levend leven, ohoh ohoh
Levend leven, ohoh ohoh
(Merci à Alison pour cettes paroles)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt