Como uma Tatuagem - Mickael Carreira

O tempo passou

Desde que te perdi

Tanta coisa que mudou

Outro alguem depois de ti

No silêncio da noite

Alguem está a meu lado

Sem saber que penso em ti

Sonho acordado

E trago o teu corpo

Gravado na minha mente

Como uma marca

Que fica para sempre

Como uma tatuagem que ficou

Do sangue de um amor que não passou

És quem eu quero ver, quero ter

Sempre que me dou

Como uma tatuagem que ficou

Depois de tanto tempo não mudou

A vida segue em frente, mas para sempre

Serás quem me marcou

Como uma tatuagem

Nunca serei

O que fui a teu lado

Sei a cor do teu sorriso

Sou um quadro inacabado

E tenho alguem

que é o meu porto de abrigo

Guarda no corpo

Essa alma ficou contigo

Como uma tatuagem que ficou

Do sangue de um amor que não passou

És quem eu quero ver, quero ter

Sempre que me dou

Como uma tatuagem que ficou

Depois de tanto tempo não mudou

A vida segue em frente, mas para sempre

Serás quem me marcou

Como uma tatuagem

Como uma tatuagem que ficou

Do sangue de um amor que não passou

És quem eu quero ver, quero ter

Sempre que me dou

Como uma tatuagem que ficou

Depois de tanto tempo não mudou

A vida segue em frente, mas para sempre

Serás quem me marcou

Como uma tatuagem

A vida segue em frente, mas para sempre

Serás quem me marcou

Como uma tatuagem.

(Grazie a Giuseppe Lestingi per questo testo)

De tijd is verstreken

Sinds ik je kwijt ben

Er is zoveel veranderd

Iemand anders na jou

In de stilte van de nacht

Er staat iemand aan mijn zijde

Niet wetende dat ik aan je denk

Dromen

Ik breng je lichaam

Gegraveerd in mijn gedachten

als een merk

dat blijft voor altijd

Als een tatoeage die bleef

Van het bloed van een liefde die niet voorbij is gegaan

Jij bent degene die ik wil zien, ik wil hebben

wanneer ik krijg

Als een tatoeage die bleef

Na zo lang is het niet veranderd

Het leven gaat door, maar voor altijd

Jij zult degene zijn die mij heeft gemarkeerd

als een tatoeage

dat zal ik nooit zijn

Wat ik aan jouw zijde was

Ik ken de kleur van je glimlach

Ik ben een onvoltooide foto

En ik heb iemand

wat is mijn toevluchtsoord

lijfwacht

Die ziel bleef bij je

Als een tatoeage die bleef

Van het bloed van een liefde die niet voorbij is gegaan

Jij bent degene die ik wil zien, ik wil hebben

wanneer ik krijg

Als een tatoeage die bleef

Na zo lang is het niet veranderd

Het leven gaat door, maar voor altijd

Jij zult degene zijn die mij heeft gemarkeerd

als een tatoeage

Als een tatoeage die bleef

Van het bloed van een liefde die niet voorbij is gegaan

Jij bent degene die ik wil zien, ik wil hebben

wanneer ik krijg

Als een tatoeage die bleef

Na zo lang is het niet veranderd

Het leven gaat door, maar voor altijd

Jij zult degene zijn die mij heeft gemarkeerd

als een tatoeage

Het leven gaat door, maar voor altijd

Jij zult degene zijn die mij heeft gemarkeerd

Zoals een tatoeage.

(Grazie naar Giuseppe Lestingi per questo testo)