Hieronder staat de songtekst van het nummer Une histoire lamentable , artiest - Michel Polnareff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Polnareff
Ecoutez l’histoire vraiment lamentable
Si vous n'êtes pas à table
Du malheur abominable qui m’accable
Voyez ma paleur
Ma ma ma ma ma, ma tête est partie un beau matin
Alors que j’en avait besoin
Et sur son chemin elle a trouvé quelqu’un de très, très bien
Il a mes soucis
Il a mes ennuis
Et moi, moi, je ris
Je me suis croisé un jour dans la rue
J’ai crié, j'ai couru
J’ai voulu me dire bonjour de la tête
Elle a tourné la tête
Ma ma ma ma ma, ma tête est partie un beau matin
Alors que j’en avait besoin
Et sur son chemin elle a trouvé quelqu’un de très, très bien
Qui maintenant a mon destin
Ma tête Oh!
ma tête
Planète à lunettes
Pourquoi fais-tu la tête?
(Merci à Astrid pour cettes paroles)
Luister naar het echt trieste verhaal
Als je niet aan tafel zit
Van het afschuwelijke ongeluk dat me overweldigt
Zie mijn bleekheid
Mijn mijn mijn mijn mijn, mijn hoofd is weg op een mooie ochtend
Toen ik het nodig had
En onderweg vond ze iemand heel, heel goed
Hij heeft mijn zorgen
Hij heeft mijn problemen
En ik, ik, ik lach
Ik passeerde me op een dag op straat
Ik schreeuwde, ik rende
Ik wilde hallo zeggen tegen mezelf
Ze draaide haar hoofd
Mijn mijn mijn mijn mijn, mijn hoofd is weg op een mooie ochtend
Toen ik het nodig had
En onderweg vond ze iemand heel, heel goed
Wie heeft nu mijn lot?
Mijn hoofd O!
mijn hoofd
planeet met bril
Waarom zit je te mokken?
(Met dank aan Astrid voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt