Goodbye Marylou - Michel Polnareff

Quand l'écran s’allume je tape sur mon clavier

Tous les mots sans voix qu’on se dit avec les doigts

Et j’envoie dans la nuit

Un message pour celle qui

Me répondre OK pour un rendez-vous

Goodbye Marylou

Goodbye Marylou

Goodbye Marylou

Goodbye

Quand j’ai caressé son nom sur mon écran

Je tape Marylou sur mon clavier

Quand elle se déshabille

Je luis mets avec les doigts

Message reçu OK code Marylou

Goodbye Marylou

Goodbye Marylou

Goodbye Marylou

Goodbye

Quand la nuit se lève et couche avec le jour

La lumière vient du clavier de Marylou

Je m’envoie son pseudo

Mais c’est elle qui me reçoit

Jusqu’au petit jour on se dit tout de nous

Quand l'écran s’allume je tape sur mon clavier

Tous les mots sans voix qu’on se dit avec les doigts

Et j’envoie dans la nuit

Un message pour celle qui

Me répondre OK pour un rendez-vous

Goodbye Marylou

Goodbye Marylou

Goodbye Marylou

Goodbye

Als het scherm oplicht, typ ik op mijn toetsenbord

Alle stemloze woorden die we met onze vingers zeggen

En ik stuur de nacht in

Een bericht voor degene die

Reageer op mij OK voor een afspraak

Vaarwel Marylou

Vaarwel Marylou

Vaarwel Marylou

Tot ziens

Toen ik zijn naam op mijn scherm streelde

Ik typ Marylou op mijn toetsenbord

Als ze zich uitkleedt

ik vinger het

Bericht ontvangen OK code Marylou

Vaarwel Marylou

Vaarwel Marylou

Vaarwel Marylou

Tot ziens

Wanneer de nacht opkomt en ondergaat met de dag

Het licht komt van het toetsenbord van Marylou

Ik stuur mezelf zijn bijnaam

Maar zij is degene die mij ontvangt

Tot het ochtendgloren vertellen we elkaar alles over ons

Als het scherm oplicht, typ ik op mijn toetsenbord

Alle stemloze woorden die we met onze vingers zeggen

En ik stuur de nacht in

Een bericht voor degene die

Reageer op mij OK voor een afspraak

Vaarwel Marylou

Vaarwel Marylou

Vaarwel Marylou

Tot ziens