Oh! Louis - Michel Polnareff
С переводом

Oh! Louis - Michel Polnareff

Альбом
Pop rock en stock
Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
148300

Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh! Louis , artiest - Michel Polnareff met vertaling

Tekst van het liedje " Oh! Louis "

Originele tekst met vertaling

Oh! Louis

Michel Polnareff

Оригинальный текст

Mon secretaire s’appelle Louis

Il n’a qu’un seul défaut

C’est d'être un peu distrait, oui

Oh, Louis

C’est sur mon chapeau

Que tu es assis

Oh, oh, oh, Louis

Il est fichu

Mais restons bons amis

J’avais deux lettre

J’ai dit à Louis

De les poster très vite

Car c'était pressé

Oh, oui

Oh, Louis!

Mon percepteur a du être étonné

Oh, oh, oh, Louis!

Que je lui demande de m’epouser

Pour le téléphone j’ai prié Louis

De dire que j’ne suis pas là

Pour ne pas me déranger

Quand j’appelle Louis!

Pour avoir des nouvelles

De la journée

Il me dit, Louis!

Que je’ne suis pa là et m’raccroche au nez

Un soir que j’rentrais tôt

J’ai trouvé Louis

Couché dans mon lit

Avec ma petite amie

Oh, Louis!

Je n’ai rien dit pour tes etourderies

Mais, mais, mais Louis!

Je n’ai rein dit pour tes etourderies

Mais, mais, mais Louis!

Tu pourrais ne pas te tromper de lit…

(Merci à Astrid pour cettes paroles)

Перевод песни

Mijn secretaresse heet Louis

Hij heeft maar één fout

Het wordt een beetje afgeleid, ja

Oh Louis

Het staat op mijn hoed

dat je zit

Oh, oh, oh Louis

Hij is klaar voor

Maar laten we goede vrienden blijven

Ik had twee brieven

Ik vertelde Louis

Post ze snel

Omdat het haast had

Oh ja

Ach, Lodewijk!

Mijn tollenaar moet verbaasd zijn geweest

O, o, o, Lodewijk!

Dat ik haar ten huwelijk vraag

Voor de telefoon bad ik Louis

Om te zeggen dat ik er niet ben

Om mij niet te storen

Als ik Louis bel!

Om wat nieuws te krijgen

Van de dag

Hij zegt tegen mij, Louis!

Dat ik er niet ben en me ophangen

Op een avond toen ik vroeg thuiskwam

Ik heb Louis gevonden

In mijn bed liggen

Met mijn vriendin

Ach, Lodewijk!

Ik zei niets voor je onvoorzichtigheid

Maar, maar, maar Louis!

Ik zei niets voor je onvoorzichtigheid

Maar, maar, maar Louis!

Misschien ga je niet naar het verkeerde bed...

(Met dank aan Astrid voor deze teksten)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt