No No No No Not Now - Michel Polnareff

I was in love with you, yeah, but I must have been mad

Now it’s lost — anything we might have had

You just ran around on me, you almost broke my heart in two

I’d had enough

I’m not gonna be your fool

Sorry, you know I’m not your clown

Sorry, no no no no not now

I’ve known other girls like you, who only want the thing they can’t have

And it’s too bad

Love can really make you sad

Sorry, you know I’m not your clown

Oh, sorry, no no no no not now

You knew I loved you, yeah, I gave you all of my time

I didn’t mind

But why’d you treat me so unkind?

And now you’re comin' back to me, you’d like to get it straight

But it’s too late…

Ik was verliefd op je, ja, maar ik moet gek zijn geweest

Nu is het verloren — alles wat we hadden kunnen hebben

Je rende gewoon rond op me, je brak bijna mijn hart in twee

ik had er genoeg van

Ik zal niet je dwaas zijn

Sorry, je weet dat ik je clown niet ben

Sorry, nee nee nee nee niet nu

Ik ken andere meisjes zoals jij, die alleen maar willen wat ze niet kunnen hebben

En het is jammer

Liefde kan je echt verdrietig maken

Sorry, je weet dat ik je clown niet ben

Oh, sorry, nee nee nee nee niet nu

Je wist dat ik van je hield, ja, ik gaf je al mijn tijd

Ik vond het niet erg

Maar waarom heb je me zo onaardig behandeld?

En nu kom je terug naar mij, je wilt het graag duidelijk hebben

Maar het is te laat…