Hieronder staat de songtekst van het nummer Le prince en otage , artiest - Michel Polnareff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Polnareff
Quand mon esprit est comme un jour d’orage
Quand la vie me prend la gorge
Quand je m’ennuie quand je suis comme un prince en otage
Que ne vient rclamer personne
Je me rend lger je ne pse plus un gramme
Et je m’en vais dans le ciel, alors ma vue est belle
J’ai le cњur lger je ne verse pas une larme
Et je suis dans les toiles, alors je n’ai plus mal
Je plane et j’oublie la terre et les drames
Et je me promne et je flne
Quand c’est la fin et que je prends mes bagages
Et pourtant comme je t’aime encore
Quand je sais bien que je vis comme un chafaudage
Qui ne tient plus que par un bord
Je me rend lger je ne pse plus un gramme
Et je m’en vais dans le ciel, alors ma vue est belle
J’ai le cњur lger je ne verse pas une larme
Et je suis dans les toiles, alors je n’ai plus mal
Je plane et j’oublie la terre et les drames
Et je me promne et je flne
Et quand la vie est revenue en cage
Et que je sens courir l’automne
Quand je me this que je suis comme ce prince en otage
Je ne viens rclamer personne
Je me rend lger je ne pse plus un gramme
Et je m’en vais dans le ciel, alors ma vue est belle
J’ai le cњur lger je ne verse pas une larme
Et je suis dans les toiles, alors je n’ai plus mal
Je plane et j’oublie la terre et les drames
Et je me promne et je flne
Et j’oublie la terre et les drames
Et je me promne et je flne
Et j’oublie la terre et je me promne et j’oublie la terre.
Wanneer mijn geest is als een stormachtige dag
Als het leven me naar de keel grijpt
Als ik me verveel als ik als een prins gegijzeld ben
Wat niemand komt beweren
Ik maak mezelf licht Ik weeg geen gram meer
En ik ga naar de lucht, dus mijn uitzicht is prachtig
Ik ben luchtig, ik laat geen traan
En ik ben in de webben, dus ik doe geen pijn meer
Ik zweef en vergeet de aarde en de drama's
En ik loop en ik wandel
Als het voorbij is en ik mijn koffers ophaal
En toch hoe ik nog steeds van je hou
Als ik goed weet dat ik leef als een steiger
Dat is maar aan één kant vasthouden
Ik maak mezelf licht Ik weeg geen gram meer
En ik ga naar de lucht, dus mijn uitzicht is prachtig
Ik ben luchtig, ik laat geen traan
En ik ben in de webben, dus ik doe geen pijn meer
Ik zweef en vergeet de aarde en de drama's
En ik loop en ik wandel
En toen het leven terugkeerde naar de kooi
En ik voel de herfst rennen
Als ik tegen mezelf zeg dat ik ben zoals deze gegijzelde prins
Ik kom niemand claimen
Ik maak mezelf licht Ik weeg geen gram meer
En ik ga naar de lucht, dus mijn uitzicht is prachtig
Ik ben luchtig, ik laat geen traan
En ik ben in de webben, dus ik doe geen pijn meer
Ik zweef en vergeet de aarde en de drama's
En ik loop en ik wandel
En ik vergeet de aarde en de drama's
En ik loop en ik wandel
En ik vergeet de aarde en ik loop rond en ik vergeet de aarde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt