Hieronder staat de songtekst van het nummer Le clochard des jumbos , artiest - Michel Polnareff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Polnareff
Monsieur l’président d’la république
Nous sommes vous et moi très épris de musique
Mais ce n’est pas au nom d 'l accordéon
Qu’il faut prendr' des mesures pour me mettre au violon
Je suis le gentleman cambriolé
On m’a assassiné, c’est moi qu’on vient chercher
Je cours de l’Est à l’Ouest, je vais de tard en tôt
Je suis le clochard des jumbos
Je suis où?Je vis où?J'suis partout
Au jours le jours, à la nuit la nuit
Je vois sous tous les cieux se dérouler ma vie
J’ai plein de clefs et pas de maison
Et plus beaucoup de blé quand revient la moisson
Je suis, je suis le clochard des jumbos
Qui se fait la manche à travers un hublot
Un colis hautement recomandé
N’voyageant jamais au-d'ssous d’cinquant’mill’pieds
Je suis où?je vis où?Je vais où?j'suis partout
Je suis, je suis le clochard des jumbos
Plus mon moral est bas et plus je vole haut
Le gentleman cambriolé
Qu’on jug’ra non par défaut mais par qualité
Je suis où?
je vis où?
Je vais où?
J’suis partout
Je suis où?
je vis où?
je vais où?
je n’sais plus
(Merci à Théo pour cettes paroles)
Mijnheer de president van de republiek
Wij zijn jij en ik erg muziekminnend
Maar het staat niet in de naam van de accordeon
Dat er stappen nodig zijn om me op de viool te zetten
Ik ben de beroofde heer
Ik ben vermoord, ik ben het die ze zoeken
Ik ren van oost naar west, ik ga van laat naar vroeg
Ik ben de zwerver van de jumbo's
Waar ben ik? Waar woon ik? Ik ben overal
Dag na dag, nacht bij nacht
Ik zie onder alle luchten dat mijn leven zich ontvouwt
Ik heb veel sleutels en geen huis
En geen tarwe meer als de oogst komt
Ik ben, ik ben de zwerver van de jumbo's
Wie bedelt er door een patrijspoort?
Een sterk aanbevolen pakket
Nooit lager dan vijftigduizend voet reizen
Waar ben ik? Waar woon ik? Waar ga ik heen? Waar ga ik heen?
Ik ben, ik ben de zwerver van de jumbo's
Hoe lager mijn moreel, hoe hoger ik vlieg
De beroofde heer
Dat we niet standaard beoordelen, maar op kwaliteit
Waar ben ik?
waar woon ik?
Waar ga ik heen?
ik ben overal
Waar ben ik?
waar woon ik?
Waar ga ik heen?
ik weet het niet meer
(Met dank aan Theo voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt