La fille qui rêve de moi - Michel Polnareff

La fille qui rêve de moi

M’a écrit ce matin

Qu’elle m’envoyait sa mère

Pour demander ma main

La fille qui rêve de moi

Ses désirs sont les miens

Je vais essayer sa mère

Et ce sera très bien

Mais si tu lis tout

Si tu lis tout

Ce qu’on dit ma belle

Sur moi partout

Tu vas dire: non non merci beaucoup !

Mais si tu lis tout

Si tu lis tout

Ce qu’on dit ma belle

Sur moi partout

Tu vas dire: non non merci beaucoup !

Na na, na na na na na…

La fille qui rêve de moi

Je suis bien dans son cœur

Elle oublie tous mes malheurs

Pour pleurer sur les miens

La fille qui me rêve

Ell' me connaît par cœur

Ell' sera reçue première

À son examen !

La fille qui rêve de moi

Veille sur mon bonheur

Ne dites rien contre moi

Ou je ne réponds de rien

La fille qui rêve de moi

A de bonnes manières

Mais quand elle est en colère

Elle fait le coup de poing !

Het meisje dat van mij droomt

Schreef me vanmorgen

Dat ze me haar moeder stuurde

Om mijn hand te vragen

Het meisje dat van mij droomt

Zijn verlangens zijn de mijne

Ik zal zijn moeder proberen

En het komt goed

Maar als je alles leest

Als je alles leest

Wat ze zeggen mijn schoonheid

overal op mij

Je gaat zeggen: nee, heel erg bedankt!

Maar als je alles leest

Als je alles leest

Wat ze zeggen mijn schoonheid

overal op mij

Je gaat zeggen: nee, heel erg bedankt!

Nana, na na na na na…

Het meisje dat van mij droomt

Ik ben goed in zijn hart

Ze vergeet al mijn tegenslagen

Om te huilen over de mijne

Het meisje dat van mij droomt

Ze kent me uit haar hoofd

Zij wordt als eerste ontvangen

Op zijn examen!

Het meisje dat van mij droomt

Waak over mijn geluk

Zeg niets tegen mij

Of ik antwoord voor niets

Het meisje dat van mij droomt

Heeft goede manieren

Maar als ze boos is

Ze doet de punch!