Kâma-Sutrâ - Michel Polnareff

Quand la poussière aura effacé nos pas

Que la lumière ne viendra plus d’en bas

Ceux qui viendront visiter notre ici-bas

Ne comprendront pas ce qu’on faisait là

Mais ça ira.

Ca ira

On nous trouvera

Dans les positions

En se demandant

Ce qu’on faisait là

On nous demand’ra

D’où vient d’où l’on va (?)

Etcætera

Et on essayera

De savoir pourquoi

On nous expliquera

D’où vient d’où l’on va

Et on essayera

De savoir pourquoi

On nous demandera

Encore une fois

Des choses auxquelles

On ne repondra pas

Mais ça ira.

Ca ira

On nous trouvera

Dans les positions

En se demandant

Ce qu’on faisait là

On nous demand’ra

D’où vient d’où l’on va

Etcætera

Et on essayera

De savoir pourquoi

Quand la poussière aura effacé nos pas

On dira de nous tout ce qu’on voudra

Et en parlant de ce qu’on ne connaît pas

On nous dira tout ce qu’on n'était pas

Mais ça ira

Mais ça ira

Mais ça ira.

Ca ira

On nous trouvera

Dans les positions

En se demandant

Ce qu’on faisait là

On nous demand’ra

D’où vient d’où l’on va

Etcætera

Et on essayera

De savoir pourquoi

(Merci à OD pour cettes paroles)

Wanneer het stof onze stappen heeft gewist

Dat het licht niet meer van beneden komt

Degenen die ons hier komen bezoeken

Zal niet begrijpen wat we daar deden

Maar het komt goed.

Het komt goed

We zullen gevonden worden

In posities

Vraag me af

Wat deden we daar

We zullen worden gevraagd

Waar komt het vandaan, waar gaan we heen (?)

Enzovoort

En we zullen het proberen

Om te weten waarom

We zullen worden uitgelegd

Waar komt het vandaan, waar gaan we heen?

En we zullen het proberen

Om te weten waarom

We zullen worden gevraagd

Opnieuw

dingen waaraan

We zullen niet antwoorden

Maar het komt goed.

Het komt goed

We zullen gevonden worden

In posities

Vraag me af

Wat deden we daar

We zullen worden gevraagd

Waar komt het vandaan, waar gaan we heen?

Enzovoort

En we zullen het proberen

Om te weten waarom

Wanneer het stof onze stappen heeft gewist

Ze zullen zeggen wat ze willen over ons

En sprekend over wat we niet weten

We krijgen alles te horen wat we niet waren

Maar het komt goed

Maar het komt goed

Maar het komt goed.

Het komt goed

We zullen gevonden worden

In posities

Vraag me af

Wat deden we daar

We zullen worden gevraagd

Waar komt het vandaan, waar gaan we heen?

Enzovoort

En we zullen het proberen

Om te weten waarom

(Met dank aan OD voor deze teksten)