Hieronder staat de songtekst van het nummer Joue moi de toi , artiest - Michel Polnareff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Polnareff
Tu es tout pour moi, l’envers et l’endroit
Tu es la rivière entre mes doigts
Tu me fais rêver, tu me fais partir
Tu me fais voler voler voler et tu me fais navire
Tu me fais le mal, tu me fais le bien
Tu te fais la malle mais je sais que tu reviens
Tu me fais l’hiver, tu me fais l'été
Tu me fais la mer, la mer, la mer et tu me fais plonger
Tu me fais l’endroit, tu me fais l’envers
Tu fais la rivière qui passe entre mes doigts
Tourne tourne tourne et danse moi
Roule roule roule roule moi
Coule coule coule coule toi
Joue moi de toi
Tourne tourne tourne et danse moi
Roule roule roule roule toi
Coule coule coule coule moi
Joue toi de moi
Tu me fais l’avion, tu me fais le train
Tu fais le début et au milieu tu me laisses sur ma fin
Tu me fais le doigt, tu me fais la main
Tu dis toujours non même quand je ne veux rien
Tu me dis bonjour quand je veux m’en aller
Au revoir toujours, toujours, toujours lorsque je veux rester
Tu me fais le non, tu me fais le oui
Tu fais la rivière qui coule dans ma vie
Jij bent alles voor mij, heen en weer
Jij bent de rivier tussen mijn vingers
Je laat me dromen, je laat me gaan
Je laat me vliegen, vlieg, vlieg en je laat me schip
Je doet me verkeerd, je doet me goed
Je rent weg, maar ik weet dat je terugkomt
Je maakt me winter, je maakt me zomer
Je neemt me mee naar de zee, de zee, de zee en je laat me duiken
Je maakt me ondersteboven, je maakt me ondersteboven
Jij maakt de rivier die door mijn vingers stroomt
Draai, draai, draai en dans met mij
Rol rol rol rol mij
stroom stroom stroom stroom jij
Speel me jou
Draai, draai, draai en dans met mij
rol rol rol rol jij
stroom stroom stroom stroom mij
speel mij
Je neemt me mee op een vliegtuig, je neemt me mee op een trein
Je doet het begin en in het midden laat je me aan mijn einde
Je geeft me je vinger, je geeft me je hand
Je zegt altijd nee, zelfs als ik niets wil
Je zegt hallo tegen me als ik weg wil
Vaarwel altijd, altijd, altijd wanneer ik wil blijven
Je geeft me nee, je geeft me ja
Jij laat de rivier stromen in mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt