Je t'aime - Michel Polnareff

Quand tu dors près de moi

J’ai le cœur au bout des doigts

Je t’aime

Quand tu pleures dans mes bras

J’ai les yeux qui pleurent pour toi

Je t’aime

Je te ferai dormir

D’amour et de plaisir

Viens je t’emmène

Où l’on n’emmène pas

J’allumerai des soleils

La nuit pour qu’elle soit plus belle

Je t’aime

Je ferai valdinguer

Les frontières du monde entier

Je t’aime

Je te ferai bâtir

Des châteaux et des empires

Si tu m’emmènes

Où l’on n’emmène pas

On ne reviendra pas

On fera des voyages

À déchirer les nuages

Je t’aime

On fera toi et moi

Des choses qui n’existent pas

Je t’aime

Je te ferai venir

Où l’on ne peut pas mourir

Viens je t’emmène

Où l’on n’emmène pas

On ne reviendra pas

Als je naast me slaapt

Ik heb mijn hart binnen handbereik

Ik houd van je

Wanneer je huilt in mijn armen

Ik heb ogen die om je huilen

Ik houd van je

Ik zal je in slaap brengen

Van liefde en plezier

Kom, ik zal je erheen brengen

waar neem je niet mee

Ik zal zonnen aansteken

De nacht om het mooier te maken

Ik houd van je

ik zal crashen

Grenzen over de hele wereld

Ik houd van je

Ik zal je laten bouwen

Van kastelen en rijken

Als je mij neemt

waar neem je niet mee

We komen niet terug

We gaan op reis

Om de wolken te scheuren

Ik houd van je

We doen jou en mij

dingen die niet bestaan

Ik houd van je

ik zal je brengen

waar je niet kunt sterven

Kom, ik zal je erheen brengen

waar neem je niet mee

We komen niet terug