Hieronder staat de songtekst van het nummer Je cherche un job , artiest - Michel Polnareff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Polnareff
La fille de ma voisine
Est très très très jolie
Avec son blue jean
Couleur d’aubergine
Mais elle veut changer de style
Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe
Mais ici la ville
Est (pas) très très très jolie
Je n’aurai pas la fille
Avant l’an 2000
A moins de casser la vitrine
Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe
Vaille que vaille, le travail
Ne me fait pas très très très envie, non
Pour une grimace j’ai perdu ma place
De cireur de patin à glace
Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe
Wé, c’est ça la vie
On a très très très envie
De toutes les voisines
Oui mais les voisines
Elles sont toujours en vitrine
Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe
Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe
De dochter van mijn buren
Is heel erg erg mooi
Met zijn blauwe spijkerbroek
aubergine kleur
Maar ze wil haar stijl veranderen
Ik ben op zoek naar een baan, baan, baan, baan, baan, baan
Om haar jurk te gaan kopen
Baan, baan, baan, baan, baan, baan
Doe haar jurk voor een dag uit
Maar hier de stad
Is (niet) heel erg erg mooi
Ik wil het meisje niet hebben
Voor het jaar 2000
Tenzij je het raam breekt
Ik ben op zoek naar een baan, baan, baan, baan, baan, baan
Om haar jurk te gaan kopen
Baan, baan, baan, baan, baan, baan
Doe haar jurk voor een dag uit
Wat er ook gebeurt, werk
Maak me niet heel erg fancy, nee
Voor een grimas verloor ik mijn plaats
Schaatser op schaatsen
Ik ben op zoek naar een baan, baan, baan, baan, baan, baan
Om haar jurk te gaan kopen
Baan, baan, baan, baan, baan, baan
Doe haar jurk voor een dag uit
Wauw, dat is het leven
We willen heel erg graag
Van alle buren
Ja maar de buren
Ze zijn nog steeds te zien
Ik ben op zoek naar een baan, baan, baan, baan, baan, baan
Om haar jurk te gaan kopen
Baan, baan, baan, baan, baan, baan
Doe haar jurk voor een dag uit
Ik ben op zoek naar een baan, baan, baan, baan, baan, baan
Om haar jurk te gaan kopen
Baan, baan, baan, baan, baan, baan
Doe haar jurk voor een dag uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt