Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai du chagrin Marie , artiest - Michel Polnareff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Polnareff
I’m so sad cause I lost my friend
I’m so sad cause I lost
Je n’ai plus d’ami dans ma vie
J’ai tant de chagrin, Marie
I’m so sad cause I lost my friend
I’m so sad cause I lost
Ce matin, il s’est endormi
Marie, je pleure un ami
Oh, my friend est parti pour jamais
Pour jamais, pour jamais
My friend est caché dans le ciel
Dans le ciel, dans le ciel
I’m so sad cause I lost my friend
I’m so sad cause I lost
Ils l’ont emmené ce matin
Je suis perdu, Marie
C’est dimanche et j’ai du chagrin
J’ai du chagrin, Marie
Donne-moi, donne-moi la main
Dans ce jardin fleuri
My friend ne jouera plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Il a emporté ses jouets
Dans le ciel, dans le ciel
I’m so sad cause I lost my friend
I’m so sad cause I lost
Je suis perdu sur mon chemin
J’ai tant de chagrin, Marie
I’m so sad cause I lost my friend
I’m so sad cause I lost
Donne-moi, donne-moi la main
Marie, j’ai trop de chagrin.
Ik ben zo verdrietig omdat ik mijn vriend ben verloren
Ik ben zo verdrietig omdat ik verloren heb
Je n'ai plus d'ami dans ma vie
J'ai tant de chagrin, Marie
Ik ben zo verdrietig omdat ik mijn vriend ben verloren
Ik ben zo verdrietig omdat ik verloren heb
Ce matin, il s'est endormi
Marie, je pleure un ami
Oh, mijn vriend est parti pour jamais
Giet jamais, giet jamais
Mijn vriend est cache dans le ciel
Dans le ciel, dans le ciel
Ik ben zo verdrietig omdat ik mijn vriend ben verloren
Ik ben zo verdrietig omdat ik verloren heb
Ils l'ont emmené ce matin
Je suis perdu, Marie
C'est dimanche et j'ai du chagrin
J'ai du chagrin, Marie
Donne-moi, donne-moi la main
Dans ce jardin fleuri
Mijn vriend ne jouera plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Il a emporté ses jouets
Dans le ciel, dans le ciel
Ik ben zo verdrietig omdat ik mijn vriend ben verloren
Ik ben zo verdrietig omdat ik verloren heb
Je suis perdu sur mon chemin
J'ai tant de chagrin, Marie
Ik ben zo verdrietig omdat ik mijn vriend ben verloren
Ik ben zo verdrietig omdat ik verloren heb
Donne-moi, donne-moi la main
Marie, j'ai trop de chagrin.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt