Elle rit - Michel Polnareff
Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle rit , artiest - Michel Polnareff met vertaling
Tekst van het liedje " Elle rit "
Originele tekst met vertaling
Elle rit
Michel Polnareff
Оригинальный текст
Trois heures du matin, un peu de pluie sur le pare-brise
La radio distille un slow fané à la peau grise
Oh non je n’aurais jamais du partir
Oublier de lui dire
Des tas de choses roses
Déjà dix minutes qui s’ennuient un peu trop d’elle
Vite un téléphone, son numéro que j’appelle
Oh non, c’est fou comme j’en ai envie
Je ne sais plus ou je suis
Il tombe un peu de pluie
Mais elle rit
Elle se fout de tout ce que l’on dit
De moi de toutes mes folies
Car elle n’aime qu’elle
Mais elle rit, elle rit
Elle se fout de toutes mes envies
De mon absence et de ma vie
Car elle n’aime qu’elle
Les trottoirs font des miroirs ou les lumières se meurent d’ennui
Tout ressemble a ces photos glacées en noir et gris
On non, le jour s’allume et j’ai peur
De rêver plus d’une heure…
Et toujours cette pluie
Allô…
Allô…
Elle rit
Elle se fout de tout ce que l’on dit
De moi de toutes mes folies
Car elle n’aime qu’elle
Mais elle rit, elle rit
Elle se fout de toutes mes envies
De mon absence et de ma vie
Car elle n’aime qu’elle
Перевод песни
Drie in de ochtend, een beetje regen op de voorruit
De radio destilleert een langzaam vervaagde grijze huid
Oh nee, ik had nooit moeten vertrekken
Vergeet het haar te vertellen
Veel roze dingen
Al tien minuten die haar een beetje te veel missen
Snel een telefoon, zijn nummer dat ik bel
Oh nee, het is te gek hoe ik het wil
Ik weet niet meer waar ik ben
Het regent een beetje
Maar ze lacht
Het kan haar niet schelen wat we zeggen
Van mij van al mijn waanzin
Omdat ze alleen van zichzelf houdt
Maar ze lacht, ze lacht
Ze geeft niets om al mijn verlangens
Van mijn afwezigheid en van mijn leven
Omdat ze alleen van zichzelf houdt
De trottoirs maken spiegels of de lichten sterven van verveling
Alles lijkt op deze glanzende zwart-grijze foto's
Oh nee, de dag licht op en ik ben bang
Meer dan een uur dromen...
En altijd deze regen
Hallo…
Hallo…
Ze lacht
Het kan haar niet schelen wat we zeggen
Van mij van al mijn waanzin
Omdat ze alleen van zichzelf houdt
Maar ze lacht, ze lacht
Ze geeft niets om al mijn verlangens
Van mijn afwezigheid en van mijn leven
Omdat ze alleen van zichzelf houdt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt